Библейское слово «δεινά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δεῖνα
[deina]
Перевод
en: a certain man
ru: такому-то
Морфология
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 13677
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 26:18
ὁ δὲ εἶπεν, Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν πρὸς τὸν δεῖνα καὶ εἴπατε αὐτῷ, Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ὁ καιρός μου ἐγγύς ἐστιν· πρὸς σὲ ποιῶ τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου
Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими
δεινά
Дворецкий И.Х.
δεινά adv. Hom. = δεινόν I.
δεῖνα
— такой-то
Дворецкий И.Х.
такой-то
δεῖνα ὁ, ἡ, τό (gen. δεῖνος, dat. δεῖνι, acc. δεῖνα; pl. δεῖνες, gen. δείνων; тж. indecl.) такой-то, некоторый: ὁ ~ ὁ τοῦ ~ Arph. шутл. «некто нектович», такой-то, сын такого-то; ὁ ~ ἢ или καὶ ὁ ~! Dem., Arst. такой-то и такой-то; ἀτὰρ (или καίτοι) τὸ ~! Arph. да, вот что!; οὐ φέρεις; — Τὸ ~ γάρ; Arph. отчего не несёшь? — Штуку-то эту?; οὐ τὰ τῶν Ἀθηναίων νόμιμα, οὐ τὰ τῶν δείνων Dem. законы ни афинян, ни кого бы то ни было.
δεῖνα
[deina]
— a certain one
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεῖνα, ὁ, ἡ, τό (genitive -νος, dative -νι, accusative -να),
[in Aq.:
Rut.4:1,
1Sa.21:2 (3) (Sm. also),
2Ki.6:8 * ;]
such an one, a certain one,
whom one cannot or will not name:
Mat.26:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεῖνα
[deina]
— a certain one
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεῖνα, ὁ, ἡ, τό,
genitive δεῖνος,
dative δεῖνι,
accusative δεῖνα: sometimes
indeclinable (see. below):
nominative δεῖν, ὁ, [
Refs 5th c.BC+]:—
such an one, so-and-so, always with
Article, ὁ δεῖνα [
Refs 5th c.BC+]; τὸ δ., euphemistic for τὸ πέος, [
Refs 5th c.BC+] do you eat
such a fish? [
Refs 4th c.BC+] mine or
some other's, [
Refs 4th c.BC+]
II τὸ δ. in Comedy texts as an interjection to express an idea which suddenly strikes one,
by the way, mark you, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
