המילה המקראית «δεῖνα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δεῖνα
[deina]
תרגום
en: a certain man
jp: ある人に
ru: такому-то
מורפולוגיה
חלק דיבר:
כינוי
סטטיסטיקה
ID: 13677
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 26:18
ὁ δὲ εἶπεν, Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν πρὸς τὸν δεῖνα καὶ εἴπατε αὐτῷ, Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ὁ καιρός μου ἐγγύς ἐστιν· πρὸς σὲ ποιῶ τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου
וַיֹּאמֶר לְכוּ הָעִירָה אֶל־פְּלֹנִי אַלְמֹנִי וַאֲמַרְתֶּם אֵלָיו כֹּה אָמַר הָרַב עִתִּי קְרוֹבָה הִיא וּבְבֵיתְךָ אֶעֱשֶׂה אֶת־הַפֶּסַח עִם־תַּלְמִידָי׃
δεῖνα
[deina]
— a certain one
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεῖνα, ὁ, ἡ, τό (genitive -νος, dative -νι, accusative -να),
[in Aq.:
Rut.4:1,
1Sa.21:2 (3) (Sm. also),
2Ki.6:8 * ;]
such an one, a certain one,
whom one cannot or will not name:
Mat.26:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεῖνα
[deina]
— a certain one
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεῖνα, ὁ, ἡ, τό,
genitive δεῖνος,
dative δεῖνι,
accusative δεῖνα: sometimes
indeclinable (see. below):
nominative δεῖν, ὁ, [
Refs 5th c.BC+]:—
such an one, so-and-so, always with
Article, ὁ δεῖνα [
Refs 5th c.BC+]; τὸ δ., euphemistic for τὸ πέος, [
Refs 5th c.BC+] do you eat
such a fish? [
Refs 4th c.BC+] mine or
some other's, [
Refs 4th c.BC+]
II τὸ δ. in Comedy texts as an interjection to express an idea which suddenly strikes one,
by the way, mark you, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0