ギリシャ語辞典における聖書の語「δεῖνα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δεῖνα
[deina]
翻訳
en: a certain man
jp: ある人に
統計
ID: 13677
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 26:18
ὁ δὲ εἶπεν, Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν πρὸς τὸν δεῖνα καὶ εἴπατε αὐτῷ, Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ὁ καιρός μου ἐγγύς ἐστιν· πρὸς σὲ ποιῶ τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου
イエスは言われた。「都のあの人のところに行ってこう言いなさい。『先生が、「わたしの時が近づいた。お宅で弟子たちと一緒に過越の食事をする」と言っています。』」
δεῖνα
[deina]
— a certain one
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεῖνα, ὁ, ἡ, τό (genitive -νος, dative -νι, accusative -να),
[in Aq.:
Rut.4:1,
1Sa.21:2 (3) (Sm. also),
2Ki.6:8 * ;]
such an one, a certain one,
whom one cannot or will not name:
Mat.26:18†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεῖνα
[deina]
— a certain one
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεῖνα, ὁ, ἡ, τό,
genitive δεῖνος,
dative δεῖνι,
accusative δεῖνα: sometimes
indeclinable (see. below):
nominative δεῖν, ὁ, [
Refs 5th c.BC+]:—
such an one, so-and-so, always with
Article, ὁ δεῖνα [
Refs 5th c.BC+]; τὸ δ., euphemistic for τὸ πέος, [
Refs 5th c.BC+] do you eat
such a fish? [
Refs 4th c.BC+] mine or
some other's, [
Refs 4th c.BC+]
II τὸ δ. in Comedy texts as an interjection to express an idea which suddenly strikes one,
by the way, mark you, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0