Библейское слово «ἀργύριον» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀργύρια [argyria]

Перевод

en: pieces of silver, silver pieces
ru: серебренников, сребренники, сребренников, серебренники

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13672
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 14
Лексема: ἀργύριον

Список стихов (7)

Мф. 26:15 , Мф. 27:3 , Мф. 27:5 , Мф. 27:6 , Мф. 27:9 , Мф. 28:12 , Мф. 28:15

Случайные стихи

Мф. 28:12
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам
Мф. 27:6
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν, Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν
Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови
Мф. 27:9
τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος, Καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ
Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребренников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля
Мф. 27:5
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο
И, бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился
Мф. 27:3
Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις
Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам

ἀργύριον — серебро Дворецкий И.Х.

серебро

ἀργύριον (ῠ) τό

1) серебро Her., Thuc., Plat.;

2) тж. pl. серебряные деньги, серебряная монета Arph., Xen., Plat.;

3) деньги (вообще) Arph., Xen.: ~ ἐφόδιον Thuc. деньги на путевые издержки; ἀργυρίῳ καθαρῷ μνᾶ Theocr. (одна) мина наличными;

4) серебреник NT.

ἀργύριον [argurion] — money Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀργύριον, -ου, τό
(ἄργυρος), [in LXX for כֶּסֶף (Gen.13:2, al.), exc. Lam.4:1 (כֶּתֶם) ;]
prop., a piece of silver (Lft., Notes, 191); in NT,
(a) silver: Act.3:6; 7:16; 19:19; 20:33, 1Co.3:12, 1Pe.1:18;
(b) money: Mat.25:18, 27, Mrk.14:11, Luk.9:3; 19:15, 23; 22:5, Act.8:20;
(with) a silver coin: p1., Mat.26:15; 27:3-6, 9; 28:12, 15, where the value is that of a shekel or tetradrachm; ἀργυρίου μυριάδες πέντε (prob. drachmas; MM, see word), Act.19:19†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀργύριον [argurion] — money Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀργύριον [ῠ], τό,
small coin, piece of money, [Refs 5th c.BC+]
2 collectively, money, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ῥητόν a fixed sum, [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἀ. λογισθέντα calculated in our money, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. καθαρόν 'hard cash', [Refs 3rd c.BC+] the money, the cash, δανείζεσθαι[Refs 5th c.BC+]; ἀπαιτεῖν[Refs 5th c.BC+]
II =ἄργυρος, silver, πεντηκοσίας μνέας ἀργυρίου[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐπίσημον and ἄσημον[Refs 5th c.BC+]lead oxide, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0