Библейское слово «ἀμήν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀμήν — воистину

воистину

ἀμήν adv. евр. воистину NT.

ἀμὴν [amēn]

Перевод

en: truly

ru: истинно

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 13667

Кол-во слов: 29

Повторы лексемы: 50

Лексема: ἀμήν

Список стихов (29)

Мф. 26:13 , Мф. 5:18 , Мф. 5:26 , Мф. 6:2 , Мф. 6:5 , Мф. 6:16 , Мф. 10:15 , Мф. 10:23 , Мф. 11:11 , Мф. 13:17 , Мф. 16:28 , Мф. 17:20 , Мф. 18:13 , Мф. 23:36 , Мф. 24:2 , Мф. 24:34 , Мф. 24:47 , Мф. 10:42 , Мк. 9:41 , Мк. 11:23 , Мк. 13:30 , Мк. 14:9 , Мк. 14:25 , Мк. 8:12 , Мк. 10:15 , Ин. 1:51 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5 , Ин. 3:11

Случайные стихи

"ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην" (Мф. 5:26)

"ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν" (Мф. 17:20)

"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ καταλυθήσεται" (Мф. 24:2)

"Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν" (Мф. 6:5)

"ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε" (Ин. 3:11)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий" (Мф. 10:23)

"И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей" (Мф. 10:42)

"И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому" (Ин. 1:51)

"имейте веру Божию, ибо истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море, и не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, - будет ему, что ни скажет" (Мк. 11:23)

"Иисус же сказал им: видите ли все это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; все будет разрушено" (Мф. 24:2)