Библейское слово «ὅριον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁρίοις
[horiois]
Перевод
en: regions, borders
ru: пределах
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13585
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 11
Случайные стихи
Мф. 2:16
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων
Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов
Мф. 4:13
καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὰ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ·
и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых
ὅριον
— граница
Дворецкий И.Х.
граница
ὅριον τό (преимущественно pl.) граница, предел, рубеж Eur., Thuc. etc.
ὅριον
[horion]
— region
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὅριον, -ου, τό
(ὅρος, a boundary), [in LXX chiefly for גְּבוּל ;]
a boundary, bound; chiefly in pl., and so always in NT:
Mat.2:16;
4:13;
8:34;
15:22, 39;
19:1,
Mrk.5:17;
7:24, 31;
10:1,
Act.13:50.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὅριον
[horion]
— region
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὅριον, τό,
=ὅρος,
diminutive only in form,
boundary, limit, [
Refs 5th c.BC+]: mostly in
plural,
boundaries, bounds, frontier, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τοῖς ὁ. on
the frontier, [
Refs 5th c.BC+]; ὅρια κελεύθου
limits of a road, i.e. the road itself, [
Refs 5th c.BC+];
territories, [
LXX]
2 Astrology texts, a subdivision of a zodiacal sign, appropriated to a planet, [
Refs 2nd c.AD+]
II plural,
rules, e.g. for the use of wine, [
Refs 5th c.BC+]
III ὅριον· τείχισμα, φραγμόν, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
