המילה המקראית «ὅριον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὁρίοις [horiois]

תרגום

en: regions, borders
jp: 地域, 境界に
ru: пределах

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13585
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 11
לקסמה: ὅριον

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 4:13
καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὰ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ·
וַיַּעֲזֹב אֶת־נְצֶרֶת וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בִּכְפַר־נַחוּם אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם בִּגְבוּל זְבֻלוּן וְנַפְתָּלִי׃
מתי. 2:16
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων
וַיַּרְא הוֹרְדוֹס כִּי הֵתֵלּוּ בוֹ הַמְּגוּשִׁים וַיִּקְצֹף מְאֹד וַיִּשְׁלַח וַיָּמֶת אֶת־כָּל־הַיְלָדִים אֲשֶׁר בְּבֵית־לֶחֶם וּבְכָל־גְּבוּלֶיהָ מִבֶּן־שְׁנָתַיִם וּלְמָטָּה כְּפִי הָעֵת אֲשֶׁר חֲקָרָהּ מִפִּי הַמְּגוּשִׁים׃

ὅριον [horion] — region Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὅριον, -ου, τό
(ὅρος, a boundary), [in LXX chiefly for גְּבוּל ;]
a boundary, bound; chiefly in pl., and so always in NT: Mat.2:16; 4:13; 8:34; 15:22, 39; 19:1, Mrk.5:17; 7:24, 31; 10:1, Act.13:50.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὅριον [horion] — region Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὅριον, τό,
=ὅρος, diminutive only in form, boundary, limit, [Refs 5th c.BC+]: mostly in plural, boundaries, bounds, frontier, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τοῖς ὁ. on the frontier, [Refs 5th c.BC+]; ὅρια κελεύθου limits of a road, i.e. the road itself, [Refs 5th c.BC+]; territories, [LXX]
2 Astrology texts, a subdivision of a zodiacal sign, appropriated to a planet, [Refs 2nd c.AD+]
II plural, rules, e.g. for the use of wine, [Refs 5th c.BC+]
III ὅριον· τείχισμα, φραγμόν, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0