Библейское слово «ἐμπαίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐμπαίζω — играть

играть

ἐμ-παίζω

1) играть, резвиться (χλοεραῖς λείμακος ἡδοναῖς Eur.; τῷ γυμνασίῳ Luc.);

2) танцевать, плясать (πᾶσι τοῖς χοροῖσιν Arph.);

3) издеваться, глумиться (τινί Her.): ἐμπαιζόμενος καὶ σκωπτόμενος Luc. жертва глумления и насмешек.

ἐνεπαίχθη [enepaichthē]

Перевод

en: he had been tricked

ru: был обманут

Морфология

время: аорист

часть речи: глагол

Статистика

ID: 13581

Кол-во слов: 1

Повторы лексемы: 7

Лексема: ἐμπαίζω

Список стихов (1)

Мф. 2:16

Случайные стихи

"Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων" (Мф. 2:16)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов" (Мф. 2:16)