Библейское слово «τελευτή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τελευτή — окончание

окончание

τελευτή, дор. τελευτά (τᾱ) ἡ

1) окончание, завершение, конец (μύθου Hom.; νόστου Pind.): τελευτὴν ποιῆσαι Hom. положить конец, прекратить; τελευτὴν ἔχειν Plat. иметь конец, кончаться; ἐπὶ τελευτῇ τοῦ βίου Plat. на исходе жизни; ἐς τελευτήν HH, Hes., Soph., ἐπὶ τελευτῆς Plat. и ἐν τελευτῇ Pind., Aesch. на исходе, в конце;

2) исполнение, осуществление (θεσφάτων Aesch.);

3) развязка, результат, последствия (πράγματος Pind.; γάμου Aesch.);

4) окраина, край, оконечность: τελευταὶ τῆς Λιβύης Her. окраины Ливии; ἐκ μέσου πρὸς τὰς τελευτάς Plat. от центра к периферии;

5) конец, кончина, смерть Pind., Soph., Thuc., Plat., Xen. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τελευτῆς [teleutēs]

Перевод

en: death
ru: смерти

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 13579
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: τελευτή

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου" (Мф. 2:15)

Случайные стихи (перевод)

"и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего" (Мф. 2:15)