Библейское слово «Κύμα» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κῦμα —
волна
волна
I κῦμα, ατος τό
1) тж. собир. волна, вал (θαλάσσης, ποταμοῖο Hom.; πλοῖον βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων NT; σάλος καὶ ~ ἐν τῷ ἀέρι Plut.): πρὸς ~ λακτίζειν Eur. плыть против волны;
2) перен. волна, наплыв, множество (στρατοῦ, κακῶν Aesch.);
3) архит. волнистый гребень карниза Aesch.
II κῦμα, ατος τό Aesch., Anth. = κύημα.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κυμάτων
[kymatōn, kymaton]
Перевод
en: waves
ru: волн, волнами
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13332
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: κῦμα
Случайные стихи
"τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν
κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος"
(
Мф. 14:24)
"περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν
κυμάτων]"
(
Деян. 27:41)
"καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν
κυμάτων· αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν"
(
Мф. 8:24)
Случайные стихи (перевод)
"И вот, сделалось великое
волнение на море, так что лодка покрывалась
волнами; а Он спал"
(
Мф. 8:24)
"А лодка была уже на средине моря, и ее било
волнами, потому что ветер был противный"
(
Мф. 14:24)
"Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою
волн"
(
Деян. 27:41)
