Библейское слово «Κύμα» в греческих словарях

Κύμᾱ ἡ дор. = Κύμη.

I κῦμα, ατος τό

1) тж. собир. волна, вал (θαλάσσης, ποταμοῖο Hom.; πλοῖον βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων NT; σάλος καὶ ~ ἐν τῷ ἀέρι Plut.): πρὸς ~ λακτίζειν Eur. плыть против волны;

2) перен. волна, наплыв, множество (στρατοῦ, κακῶν Aesch.);

3) архит. волнистый гребень карниза Aesch.

II κῦμα, ατος τό Aesch., Anth. = κύημα.

κῦμα, -τος, τό
(κύω, to be pregnant, to swell) [in LXX chiefly for גַּל ;]
a wave: pl., Mat.8:24; 14:24, Mrk.4:37; κ. θαλάσσης, figuratively, Jude.1:13.†
SYN.: κλύδων, q.v (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κῦμα, ατος, τό,
(κύω) anything swollen (as if pregnant): hence,
I wave, billow, of rivers as well as the sea, in singular and plural; κ. θαλάσσης [Refs 8th c.BC+]; κύματ᾽ ἐπ᾽ ἠϊόνος κλύζεσκον [Refs 5th c.BC+] when the swell abated, [Refs 5th c.BC+]
I.2 metaphorically, flood of men, κ. χερσαῖον στρατοῦ [Refs 4th c.BC+]
I.2.b of the waves of adversity, etc., κ. ἄτης, κακῶν, [Refs 5th c.BC+]; κελαινοῦ κ. μένος, of passion, [Refs 5th c.BC+]
I.2.c phrases: μάτην με κῦμ᾽ ὅπως παρηγορῶν [Refs 5th c.BC+]
I.3 Architecture texts, waved moulding, cyma, Λέσβιον κ. [Refs 4th c.BC+]
II from κύω (as κύημα from κυέω), foetus, embryo, νεόσπορον [Refs 5th c.BC+]; of the earth, κ. λαμβάνειν [Refs 4th c.BC+]
II.2 young sprout of plants, [Refs 4th c.BC+]; especially of a cabbage, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0