Biblical word «κῦμα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κυμάτων [kymatōn, kymaton]

Translation

en: waves
jp: 波の, 波
ru: волн, волнами

Morphology

gender: neuter
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 13332
Word count: 3
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: κῦμα

Random verses

Matt. 14:24
τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος
But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary
Act. 27:41
περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων]
But striking a place where two seas met, they ran the ship aground; and the prow stuck fast and remained immovable, but the stern was being broken up by the violence of the waves
Matt. 8:24
καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων· αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν
And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep

κῦμα [kuma] — a wave Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κῦμα, -τος, τό
(κύω, to be pregnant, to swell) [in LXX chiefly for גַּל ;]
a wave: pl., Mat.8:24; 14:24, Mrk.4:37; κ. θαλάσσης, figuratively, Jude.1:13.†
SYN.: κλύδων, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κῦμα [kuma] — a wave Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῦμα, ατος, τό,
(κύω) anything swollen (as if pregnant): hence,
I wave, billow, of rivers as well as the sea, in singular and plural; κ. θαλάσσης [Refs 8th c.BC+]; κύματ᾽ ἐπ᾽ ἠϊόνος κλύζεσκον [Refs 5th c.BC+] when the swell abated, [Refs 5th c.BC+]
I.2 metaphorically, flood of men, κ. χερσαῖον στρατοῦ [Refs 4th c.BC+]
I.2.b of the waves of adversity, etc., κ. ἄτης, κακῶν, [Refs 5th c.BC+]; κελαινοῦ κ. μένος, of passion, [Refs 5th c.BC+]
I.2.c phrases: μάτην με κῦμ᾽ ὅπως παρηγορῶν [Refs 5th c.BC+]
I.3 Architecture texts, waved moulding, cyma, Λέσβιον κ. [Refs 4th c.BC+]
II from κύω (as κύημα from κυέω), foetus, embryo, νεόσπορον [Refs 5th c.BC+]; of the earth, κ. λαμβάνειν [Refs 4th c.BC+]
II.2 young sprout of plants, [Refs 4th c.BC+]; especially of a cabbage, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0