Βιβλική λέξη «κῦμα» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κυμάτων [kymatōn, kymaton]

Μετάφραση

en: waves
jp: 波の, 波
ru: волн, волнами

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 13332
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: κῦμα

Λίστα στίχων (3)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 14:24
τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος
τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος
Πραξ. 27:41
περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων]
περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων]
Μτ. 8:24
καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων· αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν
καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων· αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν

κῦμα [kuma] — a wave Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κῦμα, -τος, τό
(κύω, to be pregnant, to swell) [in LXX chiefly for גַּל ;]
a wave: pl., Mat.8:24; 14:24, Mrk.4:37; κ. θαλάσσης, figuratively, Jude.1:13.†
SYN.: κλύδων, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κῦμα [kuma] — a wave Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῦμα, ατος, τό,
(κύω) anything swollen (as if pregnant): hence,
I wave, billow, of rivers as well as the sea, in singular and plural; κ. θαλάσσης [Refs 8th c.BC+]; κύματ᾽ ἐπ᾽ ἠϊόνος κλύζεσκον [Refs 5th c.BC+] when the swell abated, [Refs 5th c.BC+]
I.2 metaphorically, flood of men, κ. χερσαῖον στρατοῦ [Refs 4th c.BC+]
I.2.b of the waves of adversity, etc., κ. ἄτης, κακῶν, [Refs 5th c.BC+]; κελαινοῦ κ. μένος, of passion, [Refs 5th c.BC+]
I.2.c phrases: μάτην με κῦμ᾽ ὅπως παρηγορῶν [Refs 5th c.BC+]
I.3 Architecture texts, waved moulding, cyma, Λέσβιον κ. [Refs 4th c.BC+]
II from κύω (as κύημα from κυέω), foetus, embryo, νεόσπορον [Refs 5th c.BC+]; of the earth, κ. λαμβάνειν [Refs 4th c.BC+]
II.2 young sprout of plants, [Refs 4th c.BC+]; especially of a cabbage, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0