Библейское слово «παθητός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παθητός — подверженный изменениям

подверженный изменениям

πᾰθητός 3

1) подверженный изменениям, изменчивый (~ καὶ τρεπτός Arst.);

2) подверженный страстям (θνητὸς καὶ ~ Plut.);

3) (много) выстрадавший, много перенёсший (~ ἐστι πᾶς τις εὐπροσήγορος Men.) или обречённый на страдания NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παθητὸς [pathētos]

Перевод

en: suffering
ru: страдающий

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 13054
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: παθητός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἰ παθητὸς ὁ Χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν" (Деян. 26:23)

Случайные стихи (перевод)

"то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам" (Деян. 26:23)