Библейское слово «ἀναδίδωμι» в греческих словарях

ἀνα-δίδωμι, поэт. ἀνδίδωμι

1) протягивать, передавать, предлагать (τινί τι Pind., Polyb., Plut.): τῷ δήμῳ ψῆφον ~ Plut. устроить всенародное голосование;

2) производить на свет, рождать (καρπόν Her., Plut.; ὡραῖα Thuc.; τροφὴν ἐκ τῆς γῆς Xen., Plat.; ζῷα Plat.);

3) извергать, выбрасывать (θρόμβους ἀσφάλτου Her.; πῦρ καὶ καπνόν Thuc.): πηγὴν ἀναδοθῆναι ἐάσω Luc. я сделаю так, что забьёт источник; ὁμίχλην τοῦ ποταμοῦ ἀναδιδόντος Plut. когда с реки поднялся туман;

4) выделять, испускать, издавать (θερμότητα, ὀσμήν Plut.);

5) распространять, распускать (φήμην νίκης Plut.);

6) med. продавать: τοσούτου ἀναδόσθαι Arst. продать за такую цену;

7) вытекать, бить ключом (πηγαὶ ἀναδιδοῦσι Her.; ὕδωρ ἀναδίδωσιν Arst.);

8) отходить назад, отступать Arst.