Библейское слово «νεανίας» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νεανίαν
[neanian]
Перевод
en: young man
ru: юношу
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12807
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 23:17
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη, Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ
Павел же, призвав одного из сотников, сказал: отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему
νεανίας
— молодой
Дворецкий И.Х.
молодой
I νεᾱνίᾱς, ион. νεηνίης, ου adj. m
1) молодой, юный (ἀνήρ Hom.): νεανίαι τὰς ὄψεις Lys. молодые на вид;
2) юношеский, крепкий (ὦμοι Eur.);
3) пылкий, задорный (λόγοι Eur., Plat.);
4) (ср. νεανικός 2) большой, огромный (ἄρτος Arph.).
II νεᾱνίᾱς, ион. νεηνίης, ου ὁ молодой человек, юноша Hom., Trag., Plat., Dem. etc.
νεανίας
[neanias]
— young man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεανίας, -ου, ὁ
(νεάν = νέος) [in LXX for נַעַר, בָּחוּר ;]
a young man:
Act.7:58;
20:9;
23:17-18.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεανίας
[neanias]
— young man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεᾱν-ίας, ου,
Epic dialect and
Ionic dialect νεηνίης, εω, ὁ,
dative plural νεανίοις [
Refs 3rd c.BC+]: (νεάν):—
young man, [
Refs 8th c.BC+]: without a
substantive in [
Refs 5th c.BC+]
2 frequently with the sense of
a youth in character, i.e. either in good sense,
impetuous, active, [
Refs 5th c.BC+]; or in bad sense,
hot-headed, wilful, headstrong, [
Refs 5th c.BC+]
II as
masculine adjective,
youthful, νεανίαι τὰς ὄψεις [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of things, etc.,
new, young, fresh, νεανίαις ὤμοισι [
Refs 5th c.BC+]; ν. λόγοι
rash, wilful words, [
Refs 5th c.BC+] is
trisyllable in [
Refs 5th c.BC+]; compare νεανικός.]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
