ギリシャ語辞典における聖書の語「νεανίας」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

νεανίαν [neanian]

翻訳

en: young man
jp: 若者を

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 12807
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: νεανίας

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 23:17
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη, Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ
それで、パウロは百人隊長の一人を呼んで言った。「この若者を千人隊長のところへ連れて行ってください。何か知らせることがあるそうです。」

νεανίας [neanias] — young man Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νεανίας, -ου, ὁ
(νεάν = νέος) [in LXX for נַעַר, בָּחוּר ;]
a young man: Act.7:58; 20:9; 23:17-18.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νεανίας [neanias] — young man Liddell–Scott–Jones, LSJ

νεᾱν-ίας, ου,
Epic dialect and Ionic dialect νεηνίης, εω, ὁ, dative plural νεανίοις [Refs 3rd c.BC+]: (νεάν):—young man, [Refs 8th c.BC+]: without a substantive in [Refs 5th c.BC+]
2 frequently with the sense of a youth in character, i.e. either in good sense, impetuous, active, [Refs 5th c.BC+]; or in bad sense, hot-headed, wilful, headstrong, [Refs 5th c.BC+]
II as masculine adjective, youthful, νεανίαι τὰς ὄψεις [Refs 5th c.BC+]
II.2 of things, etc., new, young, fresh, νεανίαις ὤμοισι [Refs 5th c.BC+]; ν. λόγοι rash, wilful words, [Refs 5th c.BC+] is trisyllable in [Refs 5th c.BC+]; compare νεανικός.] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0