Библейское слово «διαμάχομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διεμάχοντο
[diemachonto]
Перевод
en: contended
ru: спорили
Морфология
род:
-
время:
имперф.
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12780
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 23:9
ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες, Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος —
Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу
διαμάχομαι
— ожесточённо сражаться
Дворецкий И.Х.
ожесточённо сражаться
δια-μάχομαι (ᾰ) (fut. διαμαχοῦμαι — ион. διαμαχέσομαι)
1) ожесточённо сражаться, упорно бороться (τινι Xen., Plat., πρός τινα и πρός τι Dem., Plut., ὑπέρ τινος и περί τινος Plat.): ~ τὸ μὴ θανεῖν Eur. всячески сопротивляться смерти; ~ σιδήρῳ Eur. сражаться с мечом в руках; ἢ τῷ λανθάνειν ἢ τῷ ~ Plat. или тайно, или в открытом бою;
2) горячо оспаривать, спорить (περί τινος Arph., Lys., τι Plat. и τινι Arst.): διαμάχομαι μὴ μεταγνῶναι ὑμᾶς τὰ προδεδογμένα Thuc. я решительно возражаю против пересмотра вами уже принятых решений; ~ ὡς οὔκ ἐστι Plat. категорически утверждать, что этого нет.
διαμάχομαι
[diamachomai]
— to contend sharply
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-μάχομαι [in LXX for לחם ni., Dan LXX 10:20;
Sir.8:1, 3;
38:28;
51:19 * ;]
1.
to struggle against.
2. In argument,
to contend:
Act.23:9†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαμάχομαι
[diamachomai]
— to contend sharply
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαμᾰχ-ομαι,
future -μαχέσομαι (variant for-μαχεσώμεθα
aorist subjunctive) [
Refs 5th c.BC+]:—
fight, contend, σιδήρῳ [
Refs 5th c.BC+]; opposed to λανθάνειν, [
Refs]; πρός τι variant in [
Refs 5th c.BC+]; δ. μὴ μεταγνῶναι ὑμᾶς I
resist to the uttermost your change of opinion, [
Refs 5th c.BC+]
2 exert oneself, strive earnestly, περὶ τούτου ὅπως.. [
Refs 5th c.BC+]
3 in argument,
contend or
maintain that.., with
accusative et
infinitive, [
Refs]: with a
negative, δ. τι μὴ εἶναι [
Refs 5th c.BC+]; also δ. τι
carry a point, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
