ギリシャ語辞典における聖書の語「διαμάχομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

διεμάχοντο [diemachonto]

翻訳

en: contended
jp: 争った

形態論

性: -
時制: имперф.
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 12780
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: διαμάχομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 23:9
ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες, Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος —
そこで、騒ぎは大きくなった。ファリサイ派の数人の律法学者が立ち上がって激しく論じ、「この人には何の悪い点も見いだせない。霊か天使かが彼に話しかけたのだろうか」と言った。

διαμάχομαι [diamachomai] — to contend sharply Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-μάχομαι
[in LXX for לחם ni., Dan LXX 10:20; Sir.8:1, 3; 38:28; 51:19 * ;]
1. to struggle against.
2. In argument, to contend: Act.23:9†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαμάχομαι [diamachomai] — to contend sharply Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαμᾰχ-ομαι,
future -μαχέσομαι (variant for-μαχεσώμεθα aorist subjunctive) [Refs 5th c.BC+]:—fight, contend, σιδήρῳ [Refs 5th c.BC+]; opposed to λανθάνειν, [Refs]; πρός τι variant in [Refs 5th c.BC+]; δ. μὴ μεταγνῶναι ὑμᾶς I resist to the uttermost your change of opinion, [Refs 5th c.BC+]
2 exert oneself, strive earnestly, περὶ τούτου ὅπως.. [Refs 5th c.BC+]
3 in argument, contend or maintain that.., with accusative et infinitive, [Refs]: with a negative, δ. τι μὴ εἶναι [Refs 5th c.BC+]; also δ. τι carry a point, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0