Библейское слово «συμπεριλαμβάνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συμπεριλαβὼν
[symperilabōn]
Перевод
en: having embraced
ru: обняв
Морфология
род:
мужской род
время:
аор. прич.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12496
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 20:10
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν, Μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν
Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нем
συμπεριλαμβάνω
— окружать со всех сторон
Дворецкий И.Х.
окружать со всех сторон
συμ-περιλαμβάνω
1) окружать со всех сторон, обволакивать (ὀστᾶ τοῖς νεύροις Plat.): συμπεριληφθεὶς ὑπὸ ὑγρότητος Plat. окружённый влагой;
2) обхватывать, обнимать (sc. τινά NT);
3) охватывать, включать: συμπεριειλημμήνοι ἐν ταῖς συνθήκαις Dem. включённые в условия договора; ἐν τῇ περὶ τῆς Ἑλλάδος ὑποθέσει συμπεριλαβεῖν τι Polyb. включать что-л. в историю Эллады; ἐν τῷ λόγῳ συμπεριειλῆφθαι Arst. быть охваченным в (общем) определении;
4) med. принимать участие, приобщаться: συμπεριλαμβάνεσθαι τῶν περί τινος λόγων Luc. принять участие в беседе о чём-л.
συμπεριλαμβάνω
[sumperilambanō]
— to embrace
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-περι-λαμβάνω (Rec. συμπ-),
1. to enclose (
Ezk.5:3 (צוּר) *).
2.
to embrace: with accusative of person(s),
Act.20:10†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμπεριλαμβάνω
[sumperilambanō]
— to embrace
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμπερι-λαμβάνω,
gather together, τὸ τοῦ ἱματίου περικεχυμένον [
Refs 2nd c.AD+];
enclose or
include together, [τοῖς νεύροις] ὀστᾶ καὶ μυελόν [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
2 embrace, include, τὰ γένη [
Refs];
comprehend in a treaty
with others, ἐν ταῖς συνθήκαις Philipp. cited in [
Refs 4th c.BC+], cf. Decrees [
Refs 4th c.BC+];
embrace in the same history, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, ἐν τῷ λόγῳ συμπεριειλῆφθαι [
Refs 4th c.BC+]
3 in literal sense,
embrace, [
NT]
II middle,
take part in together, τινος [
Refs 2nd c.AD+]
συμπερι-ληπτέον,
one must include, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
