המילה המקראית «συμπεριλαμβάνω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

συμπεριλαβὼν [symperilabōn]

תרגום

en: having embraced
jp: 抱きしめて
ru: обняв

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: аор. прич.
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12496
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: συμπεριλαμβάνω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 20:10
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν, Μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν
וַיֵּרֶד פּוֹלוֹס וַיִּגְהַר עָלָיו וַיְחַבְּקֵהוּ וַיֹּאמֶר אַל־תִּבָּהֲלוּ כִּי נִשְׁמָתוֹ בּוֹ׃

συμπεριλαμβάνω [sumperilambanō] — to embrace Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-περι-λαμβάνω (Rec. συμπ-),
1. to enclose (Ezk.5:3 (צוּר) *).
2. to embrace: with accusative of person(s), Act.20:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμπεριλαμβάνω [sumperilambanō] — to embrace Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμπερι-λαμβάνω,
gather together, τὸ τοῦ ἱματίου περικεχυμένον [Refs 2nd c.AD+]; enclose or include together, [τοῖς νεύροις] ὀστᾶ καὶ μυελόν [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
2 embrace, include, τὰ γένη [Refs]; comprehend in a treaty with others, ἐν ταῖς συνθήκαις Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+], cf. Decrees [Refs 4th c.BC+]; embrace in the same history, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, ἐν τῷ λόγῳ συμπεριειλῆφθαι [Refs 4th c.BC+]
3 in literal sense, embrace, [NT]
II middle, take part in together, τινος [Refs 2nd c.AD+] συμπερι-ληπτέον, one must include, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0