Библейское слово «συναθροίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συναθροίσας
[synathroisas]
Перевод
en: having gathered together
ru: собрав
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12323
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 19:25
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
собрав их и других подобных ремесленников, сказал: друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше
συναθροίζω
— собирать
Дворецкий И.Х.
собирать
°συν-αθροίζω
1) собирать (τὸ στράτευμα Xen.; τὸ ναυτικόν Lys.; ἀγέλην Babr.; τινάς NT): ~ τι εἰς ἕν Arph. собирать что-л. воедино; τὸ κεφάλαιον πάντων τούτων ξυνηθροισμένων Plat. суть всего этого, вместе взятого;
2) присоединять (τί τινι Plat.): ξυναθροίζεσθαι στρατῷ Eur. присоединяться к армии.
συναθροίζω
[sunathroizō]
— to assemble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αθροίζω [in LXX chiefly for קָבַץ ;]
to gather together, assemble: with accusative of person(s),
Act.19:25 pass.,
Act.12:12†
ἀθροίζω
(ἀθρόος, assembled in crowds, MM,
VGT, see word; θρόος, a noise, tumult), [in LXX chiefly for קָבַץ ;]
to Gather, assemble:
Luk.24:33†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναθροίζω
[sunathroizō]
— to assemble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναθρ-οίζω,
perfect -ήθροικα (-υκα Papyrus) [
Refs 4th c.AD+]:—
gather together, assemble, especially of soldiers, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
NT+5th c.BC+]
2 of things,
gather into one mass, τὸ κάταγμα εἰς ἕν [
Refs 5th c.BC+]; τὸ σῶμα σ.
bring the body
together, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ἐὰν εἰς μίαν.. πόλιν.. συναθροισθῇ τὰ.. Χρήματα [
Refs]; τούτων συνηθροισμένων
to sum up, therefore,[
Refs 4th c.BC+]
3 of a single person, οὐ συνήθροισται στρατῷ
has not
joined the main army, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
