המילה המקראית «συναθροίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

συναθροίσας [synathroisas]

תרגום

en: having gathered together
jp: 集めて
ru: собрав

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12323
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: συναθροίζω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 19:25
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
וַיַּקְהֵל אֹתָם וְאֶת־שְׁאָר הָעֹסְקִים בַּמְּלָאכָה הַהִיא וַיֹּאמַר אֲנָשִׁים אַתֶּם יֹדְעִים כִּי מִן־הַמְּלָאכָה הַזֹּאת עָשִׂינוּ כָבוֹד׃

συναθροίζω [sunathroizō] — to assemble Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-αθροίζω
[in LXX chiefly for קָבַץ ;]
to gather together, assemble: with accusative of person(s), Act.19:25 pass., Act.12:12†
ἀθροίζω
(ἀθρόος, assembled in crowds, MM, VGT, see word; θρόος, a noise, tumult), [in LXX chiefly for קָבַץ ;]
to Gather, assemble: Luk.24:33†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συναθροίζω [sunathroizō] — to assemble Liddell–Scott–Jones, LSJ

συναθρ-οίζω,
perfect -ήθροικα (-υκα Papyrus) [Refs 4th c.AD+]:— gather together, assemble, especially of soldiers, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [NT+5th c.BC+]
2 of things, gather into one mass, τὸ κάταγμα εἰς ἕν [Refs 5th c.BC+]; τὸ σῶμα σ. bring the body together, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐὰν εἰς μίαν.. πόλιν.. συναθροισθῇ τὰ.. Χρήματα [Refs]; τούτων συνηθροισμένων to sum up, therefore,[Refs 4th c.BC+]
3 of a single person, οὐ συνήθροισται στρατῷ has not joined the main army, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0