ギリシャ語辞典における聖書の語「συναθροίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συναθροίσας
[synathroisas]
翻訳
en: having gathered together
jp: 集めて
統計
ID: 12323
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 19:25
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν
彼は、この職人たちや同じような仕事をしている者たちを集めて言った。「諸君、御承知のように、この仕事のお陰で、我々はもうけているのだが、
συναθροίζω
[sunathroizō]
— to assemble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αθροίζω [in LXX chiefly for קָבַץ ;]
to gather together, assemble: with accusative of person(s),
Act.19:25 pass.,
Act.12:12†
ἀθροίζω
(ἀθρόος, assembled in crowds, MM,
VGT, see word; θρόος, a noise, tumult), [in LXX chiefly for קָבַץ ;]
to Gather, assemble:
Luk.24:33†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναθροίζω
[sunathroizō]
— to assemble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναθρ-οίζω,
perfect -ήθροικα (-υκα Papyrus) [
Refs 4th c.AD+]:—
gather together, assemble, especially of soldiers, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
NT+5th c.BC+]
2 of things,
gather into one mass, τὸ κάταγμα εἰς ἕν [
Refs 5th c.BC+]; τὸ σῶμα σ.
bring the body
together, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ἐὰν εἰς μίαν.. πόλιν.. συναθροισθῇ τὰ.. Χρήματα [
Refs]; τούτων συνηθροισμένων
to sum up, therefore,[
Refs 4th c.BC+]
3 of a single person, οὐ συνήθροισται στρατῷ
has not
joined the main army, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0