Библейское слово «ἐπιχειρέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιχειρέω — налагать

налагать

ἐπι-χειρέω

1) дословно налагать, класть руку (на что-л., перен. предпринимать что-л.); браться, приниматься (за что-л.) (ἔργῳ τοσούτῳ Her.; τηλικαύταις πράξεσιν Plut.; οὐ δίκαιον πρᾶγμα Plat.; καλὸν ἔργον Isocr.): ~ δείπνῳ Hom. приступать к обеду; ~ πηδαλίοις Arph. браться за руль; ~ τυραννίδι Her. захватить царскую власть; ~ ὁδῷ Eur. пускаться в путь; ~ λόγοις Plat. приняться за составление речей; ~ τῇ πολιτικῇ τέχνῃ Plat. заняться политикой; τῇ διώρυχι ~ Her. начать прорытие канала;

2) стремиться, пытаться (καταλῦσαι τὸν δῆμον Arst.): δρησμῷ ~ Her. пытаться бежать (затевать побег); ~ τοῖς ἀδυνάτοις Xen. стремиться к невозможному; τὸ ἐπιχειρούμενον Thuc., Plat.; задуманное произведение, предпринятое (начатое) дело;

3) нападать, бросаться (τινι Her., Thuc., Arst., Luc., Plut., πρός τινα Thuc., ἐπί τινα Plat. и εἴς τι Diod.); pass. подвергаться нападению Thuc., Plut.;

4) лог. доказывать, умозаключать (περί и ἔκ τινος или οτι … Arst.): ~ πρός τι Arst. умозаключать к чему-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπεχείρησαν [epecheirēsan]

Перевод

en: attempted, undertook
ru: попытались, взялись

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12283
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἐπιχειρέω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων" (Лк. 1:1)
"ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες, Ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει" (Деян. 19:13)

Случайные стихи (перевод)

"Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях" (Лк. 1:1)
"Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует" (Деян. 19:13)