Biblical word «ἐπιχειρέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπεχείρησαν
[epecheirēsan]
Translation
en: attempted, undertook
jp: 試みた, 着手した
ru: попытались, взялись
Morphology
tense:
аорист
number:
plural
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12283
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Luke. 1:1
Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων
Inasmuch as many have taken in hand to set in order a narrative of those things which have been fulfilled among us
Act. 19:13
ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες, Ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει
Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “We exorcise you by the Jesus whom Paul preaches.”
ἐπιχειρέω
[epicheireō]
— to attempt
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιχειρέω, -ῶ
(χεῖρ), [in LXX for חָשַׁב,
Exo.9:25 גָּמַל,
2Ch.20:11, al. ;]
1. to pat one's hand to.
2.
to take in hand, attempt: with inf.,
Luk.1:1,
Act.9:29;
19:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιχειρέω
[epicheireō]
— to attempt
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιχειρ-έω,
(χείρ)
put one's hand to, οἱ μὲν δείπνῳ ἐπεχείρεον [
Refs 8th c.BC+]
2 put one's hand to a work,
set to work at, attempt, τῇ διώρυχι [
Refs 5th c.BC+]; δρησμῷ ἐ.
attempt an escape, [
Refs 5th c.BC+]; λόγοις, τέχνῃ, [
Refs 5th c.BC+]
3 less frequently with
accusative, μεγάλα ἔργα [
Refs 6th c.BC+]:—
passive,
to be attempted, [
Refs 5th c.BC+]
the thing attempted, [
Refs 5th c.BC+]
4 with
infinitive,
endeavour, attempt to do, [
Refs 5th c.BC+]: with
future infinitive, [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, ἃ τὸ πρῶτον ἐπεχειρήθη πραχθῆναι [
Refs 5th c.BC+]
5 ἐπειχειρήθη with
dative,
an operation was performed, τῇσιν αἱμορροΐσι [
Refs 5th c.BC+]
II make an attempt on, attack, τινι [
Refs 5th c.BC+]; κτείνων ἢ ἐπιχειρῶν Legal cited in [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
II.b obscene meaning, ἐ. μειρακίοις [
Refs 4th c.AD+]
III attempt to prove, argue dialectically, [
Refs 5th c.BC+]; ἔκ τινος from a topic,[
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0