Библейское слово «περιποίησις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιποίησιν
[peripoiēsin]
Перевод
en: possession, obtaining, preservation
ru: удел, обретения, приобретение, сохранению
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1217
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
1Пет. 2:9
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет
2Фес. 2:14
εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа
Евр. 10:39
ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς εἰς ἀπώλειαν, ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς
Мы же не из колеблющихся на погибель, но стои́м в вере к спасению души
1Фес. 5:9
ὅτι οὐκ ἔθετο ἡμᾶς ὁ θεὸς εἰς ὀργὴν ἀλλὰ εἰς περιποίησιν σωτηρίας διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа
περιποίησις
— сохранение
Дворецкий И.Х.
сохранение
περι-ποίησις, εως ἡ
1) сохранение, спасение (σωτηρία ~ ἀβλαβής, sc. ἐστιν Plat.; τῆς ψυχῆς NT);
2) получение, приобретение (δόξης NT);
3) достояние, удел NT.
περιποίησις
[peripoiēsis]
— acquiring
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-ποίησις, -εως, ἡ
(περιποιέω), [in LXX:
2Ch.4:13 (12) (מִחְיָה)
Mal.3:17 (סְגֻלָּה),
Hag.2:10 (9) * ;]
1.
preservation:
Heb.10:39 (2 Ch, l.with).
2.
acquisition, obtaining:
1Th.5:9,
2Th.2:14 (and so perh.
Eph.1:14, see infr.).
3.
a possession:
Eph.1:14 (but see supr., and cf.
ICC, in l),
1Pe.2:9 (LXX).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιποίησις
[peripoiēsis]
— acquiring
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιποί-ησις, εως, ἡ,
keeping safe, preservation, [
NT+5th c.BC+]
2 concrete,
those who are saved, [
NT]
II gaining possession of, acquisition, [
NT+2nd c.AD+];
procuring, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 λαὸς εἰς περιποίησιν, =λ. περιούσιος, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
