המילה המקראית «περιποίησις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
περιποίησιν
[peripoiēsin]
תרגום
en: possession, obtaining, preservation
jp: 所有, 獲得, 得るため, 保つ
ru: удел, обретения, приобретение, сохранению
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1217
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
א"פט. 2:9
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
וְאַתֶּם הִנְּכֶם זֶרַע נִבְחָר מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ וְעַם סְגֻלָּה לְמַעַן תְּסַפְּרוּ תְּהִלּוֹת הַקּוֹרֵא אֶתְכֶם מֵחשֶׁךְ אֶל־אוֹרוֹ הַנִּפְלָא׃
עבר. 10:39
ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς εἰς ἀπώλειαν, ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς
אָמְנָם אֲנַחְנוּ אֵינֶנּוּ מִן־הַנְּסוֹגִים אָחוֹר לְאָבְדָם כִּי אִם־מִן־הַמַּאֲמִינִים לְהַצָּלַת הַנֶּפֶשׁ׃
ב"תס. 2:14
εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
לָזֹאת קָרָא אֶתְכֶם בִּבְשׂוֹרָתֵנוּ לְנַחֲלַת כְּבוֹד אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
א"תס. 5:9
ὅτι οὐκ ἔθετο ἡμᾶς ὁ θεὸς εἰς ὀργὴν ἀλλὰ εἰς περιποίησιν σωτηρίας διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
יַעַן אֲשֶׁר לֹא־יְעָדָנוּ הָאֱלֹהִים לְחָרוֹן כִּי אִם־לִנְחֹל אֶת־הַיְשׁוּעָה עַל־יְדֵי אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
περιποίησις
[peripoiēsis]
— acquiring
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-ποίησις, -εως, ἡ
(περιποιέω), [in LXX:
2Ch.4:13 (12) (מִחְיָה)
Mal.3:17 (סְגֻלָּה),
Hag.2:10 (9) * ;]
1.
preservation:
Heb.10:39 (2 Ch, l.with).
2.
acquisition, obtaining:
1Th.5:9,
2Th.2:14 (and so perh.
Eph.1:14, see infr.).
3.
a possession:
Eph.1:14 (but see supr., and cf.
ICC, in l),
1Pe.2:9 (LXX).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιποίησις
[peripoiēsis]
— acquiring
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιποί-ησις, εως, ἡ,
keeping safe, preservation, [
NT+5th c.BC+]
2 concrete,
those who are saved, [
NT]
II gaining possession of, acquisition, [
NT+2nd c.AD+];
procuring, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 λαὸς εἰς περιποίησιν, =λ. περιούσιος, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0