Библейское слово «ἀποδοκιμάζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποδοκιμάζω — отвергать за непригодностью

отвергать за непригодностью

ἀπο-δοκῐμάζω

1) отвергать за непригодностью, отклонять (τινά и τι Her., Lys., Xen., Plat., Arst., Dem., Plut.);

2) исключать из списков (ἀποδεδοκιμασμένοι ἐκ τῶν ἀκοντιστῶν Xen.).

ἀπεδοκίμασαν [apedokimasan]

Перевод

en: rejected

ru: отвергли

Морфология

время: аорист

число: множественное число

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1201

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 6

Лексема: ἀποδοκιμάζω

Список стихов (3)

1Пет. 2:7 , Мф. 21:42 , Мк. 12:10

Случайные стихи

"λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν" (Мф. 21:42)

"οὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ἀνέγνωτε, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας·" (Мк. 12:10)

"ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας" (1Пет. 2:7)

Случайные стихи (перевод)

"Неужели вы не читали сего в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла" (Мк. 12:10)

"Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?" (Мф. 21:42)

"Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна" (1Пет. 2:7)