Библейское слово «ἐπίνοια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπίνοια
[epinoia]
Перевод
en: intent
ru: замысел
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11244
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 8:22
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου·
Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего
ἐπίνοια
— мысль
Дворецкий И.Х.
мысль
ἐπί-νοια ἡ
1) мысль, замысел, тж. затея, намерение (τίν᾽ ἐπίνοιαν ἔσχεθες; Eur.; ἐπίνοιαι καὶ τολμήματα Luc.): ἐς ἐπίνοιάν τινος ἐλθεῖν или ἰέναι Thuc. прийти к мысли о чём-л. или затеять что-л.; τὴν ἐπίνοιαν σπεύδειν лелеять мысль, иметь намерение; οὐδ᾽ ἐπίνοιαν ποιεῖσθαί τινος Polyb. не иметь чего-л. и в мыслях;
2) мысль, представление (κακῶν ἀθανάτων Plut.): κατ᾽ ἐπίνοιαν Sext. в представлении, мысленно;
3) выдумка, изобретение (ἄγασθαι τὴν ἐπίνοιάν τινος Xen.; τέχνης ἐπίνοιαι Arst.): ζητεῖν καινὴν ἐπίνοιαν Arph. искать новый способ;
4) новая мысль: ψεύδει ἡ ~ τὴν γνώμην Soph. вновь явившаяся мысль вытесняет (точнее изобличает во лжи) прежнюю;
5) рассудок: κοινὴ ~ Polyb. здравый смысл.
ἐπίνοια
[epinoia]
— thought
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπίνοια, -ας, ἡ
(ἐπινοέω, to contrive) [in LXX:
Jer.20:10,
Wis.6:16;
9:14;
14:12;
15:4,
Sir.40:2,
2Ma.12:45, 4Ma.17:2 * ;]
a thought, design:
Act.8:22†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίνοια
[epinoia]
— thought
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπίνοια, ἡ,
thinking on or
of a thing,
thought, notion, οὐδ᾽ ἐς ἐπίνοιαν ἰέναι τινός [
Refs 5th c.BC+]; πάσαις ταῖς ἐ. γίγνεσθαι περί τι 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.110.10;
conception, idea, ἐναργὴς τοῦ πράγματος ἐ. [
Refs]; κατ᾽ ἐπίνοιαν in
idea, opposed to κατὰ περίπτωσιν (which see), [
Refs 1st c.AD+]
2.
power of thought, inventiveness, οἶνον σὺ τολμᾶς εἰς ἐ. λοιδορεῖ; [
Refs 4th c.BC+]
3.
invention, device,
conceit, ἐ. ἀστειοτάται [
Refs]; θαυμαστὰς ἐξευρίσκων ἐ. [
Refs 4th c.BC+]
4.
purpose, design, τίν᾽ ἐ. ἔσχεθε; [
Refs 5th c.BC+]; τίς ἐ.; [
Refs]; κατὰ τὴν ἐκφορὰν καὶ τὴν ἐ. [
Refs]., =
sua sponte, [
Refs 4th c.AD+]
II.
afterthought, second thoughts, ψεύδει γὰρ ἡ 'πίνοια τὴν γνώμην 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 389.
III.
intelligence, κοινὴ ἐ. [
Refs]
III.2. Psychol.,
reflection on experience, retrospection, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
