ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπίνοια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπίνοια [epinoia]

翻訳

en: intent
jp: 思い

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 11244
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐπίνοια

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 8:22
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου·
この悪事を悔い改め、主に祈れ。そのような心の思いでも、赦していただけるかもしれないからだ。

ἐπίνοια [epinoia] — thought Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπίνοια, -ας, ἡ
(ἐπινοέω, to contrive) [in LXX: Jer.20:10, Wis.6:16; 9:14; 14:12; 15:4, Sir.40:2, 2Ma.12:45, 4Ma.17:2 * ;]
a thought, design: Act.8:22†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπίνοια [epinoia] — thought Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπίνοια, ἡ,
thinking on or of a thing, thought, notion, οὐδ᾽ ἐς ἐπίνοιαν ἰέναι τινός [Refs 5th c.BC+]; πάσαις ταῖς ἐ. γίγνεσθαι περί τι 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.110.10; conception, idea, ἐναργὴς τοῦ πράγματος ἐ. [Refs]; κατ᾽ ἐπίνοιαν in idea, opposed to κατὰ περίπτωσιν (which see), [Refs 1st c.AD+]
2. power of thought, inventiveness, οἶνον σὺ τολμᾶς εἰς ἐ. λοιδορεῖ; [Refs 4th c.BC+]
3. invention, device, conceit, ἐ. ἀστειοτάται [Refs]; θαυμαστὰς ἐξευρίσκων ἐ. [Refs 4th c.BC+]
4. purpose, design, τίν᾽ ἐ. ἔσχεθε; [Refs 5th c.BC+]; τίς ἐ.; [Refs]; κατὰ τὴν ἐκφορὰν καὶ τὴν ἐ. [Refs]., = sua sponte, [Refs 4th c.AD+]
II. afterthought, second thoughts, ψεύδει γὰρ ἡ 'πίνοια τὴν γνώμην 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 389.
III. intelligence, κοινὴ ἐ. [Refs]
III.2. Psychol., reflection on experience, retrospection, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0