Βιβλική λέξη «ἐπίνοια» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐπίνοια
[epinoia]
Μετάφραση
en: intent
jp: 思い
ru: замысел
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 11244
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 8:22
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου·
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου·
ἐπίνοια
[epinoia]
— thought
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπίνοια, -ας, ἡ
(ἐπινοέω, to contrive) [in LXX:
Jer.20:10,
Wis.6:16;
9:14;
14:12;
15:4,
Sir.40:2,
2Ma.12:45, 4Ma.17:2 * ;]
a thought, design:
Act.8:22†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίνοια
[epinoia]
— thought
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπίνοια, ἡ,
thinking on or
of a thing,
thought, notion, οὐδ᾽ ἐς ἐπίνοιαν ἰέναι τινός [
Refs 5th c.BC+]; πάσαις ταῖς ἐ. γίγνεσθαι περί τι 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.110.10;
conception, idea, ἐναργὴς τοῦ πράγματος ἐ. [
Refs]; κατ᾽ ἐπίνοιαν in
idea, opposed to κατὰ περίπτωσιν (which see), [
Refs 1st c.AD+]
2.
power of thought, inventiveness, οἶνον σὺ τολμᾶς εἰς ἐ. λοιδορεῖ; [
Refs 4th c.BC+]
3.
invention, device,
conceit, ἐ. ἀστειοτάται [
Refs]; θαυμαστὰς ἐξευρίσκων ἐ. [
Refs 4th c.BC+]
4.
purpose, design, τίν᾽ ἐ. ἔσχεθε; [
Refs 5th c.BC+]; τίς ἐ.; [
Refs]; κατὰ τὴν ἐκφορὰν καὶ τὴν ἐ. [
Refs]., =
sua sponte, [
Refs 4th c.AD+]
II.
afterthought, second thoughts, ψεύδει γὰρ ἡ 'πίνοια τὴν γνώμην 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 389.
III.
intelligence, κοινὴ ἐ. [
Refs]
III.2. Psychol.,
reflection on experience, retrospection, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0