Библейское слово «οὐδέπω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οὐδέπω
[oudepō]
Перевод
en: not yet
ru: еще не, ещё не
Морфология
часть речи:
частное
Статистика
ID: 11227
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 8:16
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ᾿ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса
Ин. 19:41
ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινὸν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος·
На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен
Ин. 20:9
οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых
Ин. 7:39
τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος ὃ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
Сие сказал Он о Духе, Которого имели принять верующие в Него: ибо еще не было на них Духа Святаго, потому что Иисус еще не был прославлен
οὐδέπω
— ещё не(т)
Дворецкий И.Х.
ещё не(т)
οὐδέ-πω adv. тж. раздельно ещё не(т) (σχολάζει ἤδη, ἐγὼ δὲ ~ Xen.): τὰ ~ ὄντα Plat. то, что ещё не существует.
οὐδέπω
[oudepō]
— not yet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οὐδέπω
[oudepō]
— not yet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οὐδέ πω,
conjunction and
adverb and not yet, not as yet, [
Refs 8th c.BC+]: later with
present, [
Refs 5th c.BC+]: with
future, ὅσον οὐδέπω συμβήσεσθαι [
Refs 1st c.BC+]; compare οὐδέποτε.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
