Библейское слово «διαδέχομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διαδεξάμενοι
[diadexamenoi]
Перевод
en: having received
ru: унаследовав
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 11146
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 7:45
ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ
Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших. Так было до дней Давида
διαδέχομαι
— получать как преемник
Дворецкий И.Х.
получать как преемник
δια-δέχομαι
1) получать как преемник, принимать от предшественника, наследовать (τὸν πλοῦτον Luc. и τὴν ἀρχὴν παρά τινος Polyb.): ~ τινι Xen., Plat. и τινα Arst., Polyb. наследовать кому-л., быть чьим-л. преемником; διαδέξασθαί τινι τὴν ναῦν Dem. принять от кого-л. командование кораблём; ὁ διαδεξόμενος τὴν τέχνην Lys. человек, которому можно будет поручить своё ремесло; ὁ διαδεξάμενος στρατηγός Lys., Plut. преемник в должности командующего; οἱ διαδεξάμενοι Polyb. наследники, преимущественно Александра Македонского, диадохи; θηρῶσι διαδεχόμενοι, sc. τοῖς ἵπποις Xen. они охотятся, сменяя лошадей; εὖροι καὶ ζέφυροι διαδεχόμενοι συνεχεῖς ἀεὶ πνέουσιν Arst. юго-восточные и западные ветры постоянно дуют, непосредственно сменяя друг друга; νὺξ εἰσάγει καὶ νὺξ ἀπωθεῖ διαδεδεγμένη πόνον Soph. одна ночь приносит страдание, другая в свою очередь гонит его; διαδεξάμενοι ἔλεγον οἱ ἄγγελοι Her. тогда выступили с речью послы; ἔφη διαδεξάμενος τὸν λόγον ὁ Γλαύκων Plat. сказал в свою очередь Главкон; τὰ ἐν τῷ σώματι διαδεχόμενα μέρη ταῖς ἐργασίαις Arst. функционально замещающие друг друга части организма (физиол. викарные элементы);
2) смещать, заменять (τὸν ὕπατον Diod.).
διαδέχομαι
[diadechomai]
— to receive in turn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-δέχομαι [in LXX for מִשְׁנֶה (Deiss.,
BS, 115), פַּרְבָּר ;]
to receive through another, receive in turn:
Act.7:45 (RV,
in their turn; see Field,
Notes, 116).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαδέχομαι
[diadechomai]
— to receive in turn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαδέχομαι,
future -ξομαι,
receive one from another, δ. τὸν λόγον
take up the word, i.e.
speak next, [
Refs 5th c.BC+]; δ. νόμους παρὰ τῶν θεῶν, τέχνην, [
Refs 5th c.BC+]; τὴν διατριβήν, leadership of a school of philosophy, [
Refs 1st c.BC+]
2 δ. βασιλείαν
succeed to the kingdom, [
Refs 2nd c.BC+]; τὴν ναῦν δ. τινί, of a trierarch [
Refs 4th c.BC+]
II διαδέχεσθαί τινι
succeed one,
take his
place, relieve him on guard, etc., [
Refs 5th c.BC+]; δ. τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν
act for the στρατηγός, [
Refs 2nd c.AD+]; τοὺς προφήτας στολισταὶ δ.
represent, [
Refs]
II.b appoint a successor to, τινά [
Refs 4th c.BC+] —
passive, διεδέχθη τῆς στρατηγίας
was relieved of his command, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 absolutely,
relieve one another, τοῖς ἵπποις
with fresh horses, [
Refs 5th c.BC+] (wrongly explained as
closing in from both sides by [
Refs 4th c.BC+];
succeed, οἱ διαδεχόμενοι στρατηγοί [
Refs 5th c.BC+]; οἱ διαδεξάμενοι
the successors (of Alexander), [
Refs 2nd c.BC+]:
perfect participle passive, νὺξ εἰσάγει καὶ νὺξ ἀπωθεῖ διαδεδεγμένη
in turns, by turns, [
NT+5th c.BC+]
III supersede, τὸν ὕπατον [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
