המילה המקראית «διαδέχομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

διαδεξάμενοι [diadexamenoi]

תרגום

en: having received
jp: 受け継いで
ru: унаследовав

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: аорист
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 11146
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: διαδέχομαι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 7:45
ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ
וַאֲבוֹתֵינוּ לְקָחֻהוּ וְגַם־הֱבִיאֻהוּ אִתָּם הֵם וִיהוֹשֻׁעַ בְּרִשְׁתָּם אֶת־אַרְצוֹת הַגּוֹיִם אֲשֶׁר גֵּרַשׁ אֹתָם אֱלֹהִים מִפְּנֵי אֲבוֹתֵינוּ עַד־יְמֵי דָוִד׃

διαδέχομαι [diadechomai] — to receive in turn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-δέχομαι
[in LXX for מִשְׁנֶה (Deiss., BS, 115), פַּרְבָּר ;]
to receive through another, receive in turn: Act.7:45 (RV, in their turn; see Field, Notes, 116).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαδέχομαι [diadechomai] — to receive in turn Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαδέχομαι,
future -ξομαι, receive one from another, δ. τὸν λόγον take up the word, i.e. speak next, [Refs 5th c.BC+]; δ. νόμους παρὰ τῶν θεῶν, τέχνην, [Refs 5th c.BC+]; τὴν διατριβήν, leadership of a school of philosophy, [Refs 1st c.BC+]
2 δ. βασιλείαν succeed to the kingdom, [Refs 2nd c.BC+]; τὴν ναῦν δ. τινί, of a trierarch [Refs 4th c.BC+]
II διαδέχεσθαί τινι succeed one, take his place, relieve him on guard, etc., [Refs 5th c.BC+]; δ. τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν act for the στρατηγός, [Refs 2nd c.AD+]; τοὺς προφήτας στολισταὶ δ. represent, [Refs]
II.b appoint a successor to, τινά [Refs 4th c.BC+] —passive, διεδέχθη τῆς στρατηγίας was relieved of his command, [Refs 4th c.BC+]
II.2 absolutely, relieve one another, τοῖς ἵπποις with fresh horses, [Refs 5th c.BC+] (wrongly explained as closing in from both sides by [Refs 4th c.BC+]; succeed, οἱ διαδεχόμενοι στρατηγοί [Refs 5th c.BC+]; οἱ διαδεξάμενοι the successors (of Alexander), [Refs 2nd c.BC+]: perfect participle passive, νὺξ εἰσάγει καὶ νὺξ ἀπωθεῖ διαδεδεγμένη in turns, by turns, [NT+5th c.BC+]
III supersede, τὸν ὕπατον [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0