Библейское слово «βατός» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βάτου [batou]

Перевод

en: of a bush, bush
ru: куста

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 11099
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: βάτος

Список стихов (2)

Деян. 7:30 , Мк. 12:26

Случайные стихи

Мк. 12:26
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων, Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ] θεὸς Ἰσαὰκ καὶ [ὁ] θεὸς Ἰακώβ
А о мертвых, что они воскреснут, разве не читали вы в книге Моисея, как Бог при купине сказал ему: Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова?
Деян. 7:30
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσαράκοντα ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινᾶ ἄγγελος ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου
По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в пламени горящего тернового куста

βατός — (удобо)проходимый Дворецкий И.Х.

(удобо)проходимый

βᾰτός 3 (удобо)проходимый (τινι Xen., Men.; Soph. — v._l. к ἄβατος; ἡ ψάμμος Luc.; τόπος Plut.).

βάτος — колючее растение Дворецкий И.Х.

колючее растение

I βάτος ὁ

1) (Hom., Anth. ἡ) колючее растение, ежевика Hom., Polyb., Plut., Anth. или тёрн NT;

2) колючка, шип (sc. ῥόδου Anth.);

3) зоол. шиповатый скат Arst.

II βάτος ὁ евр. бат (мера жидкостей = 3 амфоры) NT.

βάτος [batos] — thorn bush; bath Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βάτος, -ου, ὁ, ἡ,
[in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;]
a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37.†
(AS)
βάτος, -ου, ὁ (Heb. בַּת),
[in LXX (also βαίθ, βάδος): II Est.7:22 * ;]
bath, a Jewish liquid measure, = μετρητής (which see), or about 8 3/4 gals.: Luk.16:6†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βάτος [batos] — thorn bush; bath Liddell–Scott–Jones, LSJ

βάτος[ᾰ], ἡ,

A bramble, Rubus ulmifolius, [Refs 8th c.BC+]; ὁ, [NT+5th c.BC+]
A.II β. Ἰδαία raspberry, Rubus Idaeus, [Refs 1st c.AD+]; =β. ὀρθοφυής [Refs 4th c.BC+]
A.III β. Μοσυλῖτις, a kind of cassia, [Refs 1st c.AD+]
A.IV =ἑλένιον, elecampane, Ps.-[Refs 1st c.AD+]
βάτος ὁ,
the Hebrew liquid measure
C bath, = Egypt. ἀρτάβη or Attic dialect μετρητής, [LXX+NT+1st c.AD+]:—also βάδος, variant in [LXX+5th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0