Biblical word «βάτος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
βάτου
[batou]
Translation
en: of a bush, bush
jp: 茂みの, 柴の
ru: куста
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 11099
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Mark. 12:26
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων, Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ] θεὸς Ἰσαὰκ καὶ [ὁ] θεὸς Ἰακώβ
But concerning the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses, in the burning bush passage, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?
Act. 7:30
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσαράκοντα ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινᾶ ἄγγελος ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου
“And when forty years had passed, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai
βάτος
[batos]
— thorn bush; bath
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βάτος, -ου, ὁ, ἡ,
[in LXX (always masc, as in Attic):
Exo.3:2-4,
Deu.33:16 (סְנֶה),
Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;]
a bramble-bush:
Luk.6:44,
Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β.,
in the place concerning the bush:
Mrk.12:26,
Luk.20:37.†
(AS)
βάτος, -ου, ὁ (Heb. בַּת),
[in LXX (also βαίθ, βάδος): II
Est.7:22 * ;]
bath, a Jewish liquid measure, = μετρητής (which see), or about 8 3/4 gals.:
Luk.16:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βάτος
[batos]
— thorn bush; bath
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βάτος[ᾰ], ἡ,
A bramble, Rubus ulmifolius, [
Refs 8th c.BC+]; ὁ, [
NT+5th c.BC+]
A.II β. Ἰδαία
raspberry, Rubus Idaeus, [
Refs 1st c.AD+]; =β. ὀρθοφυής [
Refs 4th c.BC+]
A.III β. Μοσυλῖτις, a kind of
cassia, [
Refs 1st c.AD+]
A.IV =ἑλένιον,
elecampane, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
βάτος ὁ,
the Hebrew liquid measure
C bath, = Egypt. ἀρτάβη or
Attic dialect μετρητής, [
LXX+NT+1st c.AD+]:—also
βάδος, variant in [
LXX+5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0