Библейское слово «κατασοφίζομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατασοφισάμενος
[katasophisamenos]
Перевод
en: dealing craftily
ru: хитростью
Морфология
род:
мужской род
время:
aor. part. mid.
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11062
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 7:19
οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι
Сей, ухищряясь против рода нашего, притеснял отцов наших, принуждая их бросать детей своих, чтобы не оставались в живых
κατασοφίζομαι
— побеждать софизмами
Дворецкий И.Х.
побеждать софизмами
κατα-σοφίζομαι
1) побеждать софизмами, запутывать хитросплетениями, морочить (τινα Diod., Luc.; τὸ γένος τινός NT);
2) запутываться в софизмах, быть поставленным в тупик (ὑπό τινος Plut.).
κατασοφίζομαι
[katasophizomai]
— be cunning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-σοφίζομαι [in LXX:
Exo.1:10 (חָכָם hith.),
Jdt.5:11;
10:19 * ;]
to deal craftily with, outwit:
Act.7:19 (LXX) †
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατασοφίζομαι
[katasophizomai]
— be cunning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατασοφ-ίζομαι,
outwit by sophisms or
fallacies, with
accusative person, [
LXX+1st c.BC+]: with
genitive, Ael.in [
Refs 3rd c.BC+] —also as
passive,
to be outwitted, [
Refs 1st c.AD+]
2 κ. τι περί τινων
evade by quibbling, [
Refs]
3 falsify, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
