ギリシャ語辞典における聖書の語「κατασοφίζομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κατασοφισάμενος
[katasophisamenos]
翻訳
en: dealing craftily
jp: 巧みに扱って
形態論
性:
男性
時制:
aor. part. mid.
数:
単数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 11062
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 7:19
οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι
この王は、わたしたちの同胞を欺き、先祖を虐待して乳飲み子を捨てさせ、生かしておかないようにしました。
κατασοφίζομαι
[katasophizomai]
— be cunning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-σοφίζομαι [in LXX:
Exo.1:10 (חָכָם hith.),
Jdt.5:11;
10:19 * ;]
to deal craftily with, outwit:
Act.7:19 (LXX) †
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατασοφίζομαι
[katasophizomai]
— be cunning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατασοφ-ίζομαι,
outwit by sophisms or
fallacies, with
accusative person, [
LXX+1st c.BC+]: with
genitive, Ael.in [
Refs 3rd c.BC+] —also as
passive,
to be outwitted, [
Refs 1st c.AD+]
2 κ. τι περί τινων
evade by quibbling, [
Refs]
3 falsify, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0