πλήρης, ες,
genitive εος,
contraction ους:
comparative -έστερος[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατος[
Refs 5th c.BC+], etc.: (πίμ-πλη-μι):
I with
genitive,
full of, ἄστυ π. οἰκιέων [
Refs 5th c.BC+]; of persons, κενῶν δοξασμάτων π. [
Refs 5th c.BC+]
I.2 infected by, π. ὑπ᾽ οἰωνῶν τε καὶ κυνῶν βορᾶς
polluted by birds and dogs with meat (torn from the body of Polynices), [
Refs 5th c.BC+]
I.3 satisfied, satiated, with
genitive, π. ἔχοντι θυμὸν ὧν χρῄζεις [
Refs]
participle, θηεύμενοι ἔωσι π. they should have gazed their
fill, [
Refs 5th c.BC+]
II less frequently with
dative,
filled with, Ἕλλησι βαρβάροις θ᾽ ὁμοῦ π. πόλεις [
Refs 5th c.BC+]
III absolutely,
full, of a swollen stream, [
Refs 5th c.BC+]; of the moon, [
Refs 7th c.BC+]; κρατῆρες, δέπας, etc., [
Refs 5th c.BC+];
full of people, ἐπειδὰν π. ᾖ τὸ θέατρον [
Refs 5th c.BC+]
fully manned, [
Refs 5th c.BC+]; of persons,
satisfied, gorged, opposed to κενός, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ π., opposed to τὸ κενόν, [
Refs 5th c.BC+]
III.2 full, complete, ἐπειρώτων.. εἰ λελάβηκε πλήρεα.. τὰ ἀκροθίνια [
Refs 5th c.BC+]; -εστάτη οἰκειότης
fullest intimacy, [
Refs 5th c.BC+]; -εστάτῳ δικαίῳ, = Latin
optimo jure, [
Refs 4th c.AD+]; of numbers or periods of Time, τέσσερα ἔτεα π. four
full years, [
Refs 5th c.BC+]
III.3 solid, whole, of a voting-pebble (ψῆφος), opposed to τετρυπημένος, τρυπητός, [
Refs 4th c.BC+]
III.4 of sound,
full, πληρέστερον μέλος [
Refs 4th c.AD+]
III.5 of wine,
full-bodied, with a persistent flavour, [
Refs 2nd c.AD+]; of the pulse, [
Refs]; of wool, [
Refs]
III.6 ἐκ πλήρους
fully, ποιεῖν τὰ δίκαια [
Refs];
in full, τὰ ἐκφόρια κομίσασθαι [
Refs 2nd c.BC+]
IV πλήρης is used
indeclinable in later Greek, especially of payments
in full, Wilcken [
Refs 2nd c.AD+]; frequently variant in [
LXX]
V adverb πλήρως
in full, [
Refs 4th c.AD+]:
superlative -έστατα[
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
