Biblical word «πλήρης» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πλήρεις [plēreis, plereis]

Translation

en: full
jp: 満ちた, いっぱいの
ru: исполненных, полные, полных

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: plural
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 10958
Word count: 5
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: πλήρης

Random verses

Matt. 15:37
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν, ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
So they all ate and were filled, and they took up seven large baskets full of the fragments that were left
Matt. 14:20
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις
So they all ate and were filled, and they took up twelve baskets full of the fragments that remained
Act. 6:3
ἐπισκέψασθε δέ, ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτὰ πλήρεις πνεύματος καὶ σοφίας, οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης·
Therefore, brethren, seek out from among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business
Act. 19:28
Ἀκούσαντες δὲ καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ ἔκραζον λέγοντες, Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων
Now when they heard this, they were full of wrath and cried out, saying, “Great is Diana of the Ephesians!”
Mark. 8:19
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ, Δώδεκα
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up?” They said to Him, “Twelve.”

πλήρης [plērēs] — full Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλήρης, -ες
[in LXX chiefly for מָלֵא ;]
1. full, filled: Mat.14:20; 15:37; with genitive of thing(s), Mrk.8:19 λέπρας, Luk.5:12 metaphorically, of the soul: πνεύματος ἀγίου, Luk.4:1, Act.6:3; 7:55; 11:24; πίστεως, Act.6:5 χάριτος, ib. Act.6:8 χ. καὶ ἀληθείας (where π. is indecl.; see M, Pr., 50; Milligan, NTD, 65, with reff. in each), Jhn.1:14 δόλου, Act.13:10 θυμοῦ, Act.19:28 ἔργων ἀγαθῶν, Act.9:36
2. full, complete: μισθός, 2Jn.1:8; σῖτος (π. prob. in­decl. here; see on Jhn.1:14, supr.), Mrk.4:28†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλήρης [plērēs] — full Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλήρης, ες,
genitive εος, contraction ους: comparative -έστερος[Refs 5th c.BC+]: superlative -έστατος[Refs 5th c.BC+], etc.: (πίμ-πλη-μι):
I with genitive, full of, ἄστυ π. οἰκιέων [Refs 5th c.BC+]; of persons, κενῶν δοξασμάτων π. [Refs 5th c.BC+]
I.2 infected by, π. ὑπ᾽ οἰωνῶν τε καὶ κυνῶν βορᾶς polluted by birds and dogs with meat (torn from the body of Polynices), [Refs 5th c.BC+]
I.3 satisfied, satiated, with genitive, π. ἔχοντι θυμὸν ὧν χρῄζεις [Refs]participle, θηεύμενοι ἔωσι π. they should have gazed their fill, [Refs 5th c.BC+]
II less frequently with dative, filled with, Ἕλλησι βαρβάροις θ᾽ ὁμοῦ π. πόλεις [Refs 5th c.BC+]
III absolutely, full, of a swollen stream, [Refs 5th c.BC+]; of the moon, [Refs 7th c.BC+]; κρατῆρες, δέπας, etc., [Refs 5th c.BC+]; full of people, ἐπειδὰν π. ᾖ τὸ θέατρον [Refs 5th c.BC+]fully manned, [Refs 5th c.BC+]; of persons, satisfied, gorged, opposed to κενός, [Refs 5th c.BC+]; τὸ π., opposed to τὸ κενόν, [Refs 5th c.BC+]
III.2 full, complete, ἐπειρώτων.. εἰ λελάβηκε πλήρεα.. τὰ ἀκροθίνια [Refs 5th c.BC+]; -εστάτη οἰκειότης fullest intimacy, [Refs 5th c.BC+]; -εστάτῳ δικαίῳ, = Latin optimo jure, [Refs 4th c.AD+]; of numbers or periods of Time, τέσσερα ἔτεα π. four full years, [Refs 5th c.BC+]
III.3 solid, whole, of a voting-pebble (ψῆφος), opposed to τετρυπημένος, τρυπητός, [Refs 4th c.BC+]
III.4 of sound, full, πληρέστερον μέλος [Refs 4th c.AD+]
III.5 of wine, full-bodied, with a persistent flavour, [Refs 2nd c.AD+]; of the pulse, [Refs]; of wool, [Refs]
III.6 ἐκ πλήρους fully, ποιεῖν τὰ δίκαια [Refs]; in full, τὰ ἐκφόρια κομίσασθαι [Refs 2nd c.BC+]
IV πλήρης is used indeclinable in later Greek, especially of payments in full, Wilcken [Refs 2nd c.AD+]; frequently variant in [LXX]
V adverb πλήρως in full, [Refs 4th c.AD+]: superlative -έστατα[Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0