Библейское слово «μαθητής» в греческих словарях

μαθητῶν [mathētōn]

Перевод

en: disciples

ru: учеников, учениками

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 10945

Кол-во слов: 38

Повторы лексемы: 156

Лексема: μαθητής

Список стихов (38)

Деян. 6:1 , Деян. 6:2 , Деян. 6:7 , Деян. 9:19 , Деян. 11:29 , Деян. 15:10 , Деян. 14:20 , Деян. 14:22 , Деян. 21:16 , Мф. 26:18 , Мф. 8:21 , Мф. 11:2 , Мк. 3:7 , Мк. 7:2 , Мк. 11:1 , Мк. 13:1 , Мк. 14:13 , Мк. 14:14 , Мк. 8:10 , Мк. 10:46 , Ин. 1:35 , Ин. 3:25 , Ин. 6:3 , Ин. 6:8 , Ин. 6:60 , Ин. 6:66 , Ин. 11:54 , Ин. 12:4 , Ин. 13:5 , Ин. 13:23 , Ин. 16:17 , Ин. 18:2 , Ин. 18:17 , Ин. 18:19 , Ин. 18:25 , Ин. 20:30 , Ин. 21:2 , Ин. 21:12

Случайные стихи

Мк. 8:10

Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά

И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские

Ин. 6:8

λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου

Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему

Мф. 8:21

ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν [αὐτοῦ] εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου

Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего

Ин. 18:17

λέγει οὖν τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου; λέγει ἐκεῖνος, Οὐκ εἰμί

Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет

Ин. 11:54

Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν

Посему Иисус уже не ходил явно между Иудеями, а пошел оттуда в страну близ пустыни, в город, называемый Ефраим, и там оставался с учениками Своими

μαθητής — ученик Дворецкий И.Х.

ученик

μᾰθητής, οῦ ὁ

1) ученик (ἕνα τῶν μαθητῶν ἐμὲ γράφου Plat.);

2) последователь (Πρωταγόρου Plat.);

3) изучающий (μαθηταὶ ἰατρικῆς Plat.).

μαθητής [mathētēs] — disciple Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω),
[in LXX only as seel. (A) in Jer.13:21; 20:11 26(46):9 * ;]
a disciple: opposite to διδάσκαλος, Mat.10:24, Luk.6:40; Ἰωάννου, Mat.9:14, Luk.7:18, Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων, Mat.22:16, Mrk.2:18, Luk.5:33; Μωυσέως, Jhn.9:28 Ἰησοῦ, Luk.6:17; 7:11; 19:37, Jhn.6:66; 7:3; 19:38; esp. the twelve, Mat.10:1; 11:1, Mrk.7:17, Luk.8:9, Jhn.2:2, al.; later, of Christians generally, Act.6:1, 2, 7; 9:19, al.; τ. κυρίου, Act.9:1
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαθητής [mathētēs] — disciple Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰθητ-ής, οῦ, ὁ,
learner, pupil, τῆς Ἑλλάδος [Refs 5th c.BC+]; of dancing, [Refs 4th c.BC+]: frequently in Attic dialect of the pupils of philosophers and rhetoricians, οὐ θέμις πλὴν τοῖς μ. λέγειν [Refs 5th c.BC+] with genitive _of things_, τούτου τοῦ μαθήματος μ. a studentofit, [Refs]; μ. ἰατρικῆς a student of medicine,[Refs]; apprentice, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0