Библейское слово «μαθητής» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μαθητής —
ученик
ученик
μᾰθητής, οῦ ὁ
1) ученик (ἕνα τῶν μαθητῶν ἐμὲ γράφου Plat.);
2) последователь (Πρωταγόρου Plat.);
3) изучающий (μαθηταὶ ἰατρικῆς Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μαθητῶν
[mathētōn, matheton]
Перевод
en: disciples
ru: учеников, учениками
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10945
Кол-во слов: 21
Повторы лексемы: 156
Лексема: μαθητής
Список стихов (21)
Деян. 6:1
,
Деян. 6:2
,
Деян. 6:7
,
Деян. 9:19
,
Деян. 11:29
,
Деян. 15:10
,
Деян. 14:20
,
Деян. 14:22
,
Деян. 21:16
,
Мф. 26:18
,
Мф. 8:21
,
Мф. 11:2
,
Мк. 3:7
,
Мк. 7:2
,
Мк. 11:1
,
Мк. 13:1
,
Мк. 14:13
,
Мк. 14:14
,
Мк. 8:10
,
Мк. 10:46
,
Ин. 1:35
Случайные стихи
"Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει αὐτῷ εἷς [ἐκ] τῶν
μαθητῶν αὐτοῦ, Διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί"
(
Мк. 13:1)
"Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν
μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει"
(
Деян. 6:7)
"καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν
μαθητῶν μου φάγω"
(
Мк. 14:14)
"Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν
μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν"
(
Мк. 10:46)
"συνῆλθον δὲ καὶ τῶν
μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ᾿ ᾧ ξενισθῶμεν Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ"
(
Деян. 21:16)
Случайные стихи (перевод)
"Другой же из
учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего"
(
Мф. 8:21)
"и, приняв пищи, укрепился. И был Савл несколько дней с
учениками в Дамаске"
(
Деян. 9:19)
"Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее"
(
Деян. 11:29)
"Но Иисус с
учениками Своими удалился к морю; и за Ним последовало множество народа из Галилеи, Иудеи"
(
Мк. 3:7)
"и, увидев некоторых из
учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли"
(
Мк. 7:2)