Библейское слово «μαθητής» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μαθητής — ученик

ученик

μᾰθητής, οῦ ὁ

1) ученик (ἕνα τῶν μαθητῶν ἐμὲ γράφου Plat.);

2) последователь (Πρωταγόρου Plat.);

3) изучающий (μαθηταὶ ἰατρικῆς Plat.).

μαθητῶν [mathētōn, matheton]

Перевод

en: disciples

ru: учеников, учениками

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 10945

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 156

Лексема: μαθητής

Список стихов (21)

Деян. 6:1 , Деян. 6:2 , Деян. 6:7 , Деян. 9:19 , Деян. 11:29 , Деян. 15:10 , Деян. 14:20 , Деян. 14:22 , Деян. 21:16 , Мф. 26:18 , Мф. 8:21 , Мф. 11:2 , Мк. 3:7 , Мк. 7:2 , Мк. 11:1 , Мк. 13:1 , Мк. 14:13 , Мк. 14:14 , Мк. 8:10 , Мк. 10:46 , Ин. 1:35

Случайные стихи

"Καὶ ὁ Ἰησοῦς μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀνεχώρησεν πρὸς τὴν θάλασσαν· καὶ πολὺ πλῆθος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἠκολούθησεν· καὶ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας" (Мк. 3:7)

"καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω" (Мк. 14:14)

"καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ" (Мк. 14:13)

"Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο" (Ин. 1:35)

"νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι" (Деян. 15:10)

Случайные стихи (перевод)

"и куда он войдет, скажите хозяину дома того: Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?" (Мк. 14:14)

"Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее" (Деян. 11:29)

"Когда же ученики собрались около него, он встал и пошел в город, а на другой день удалился с Варнавою в Дервию" (Деян. 14:20)

"Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими" (Мф. 26:18)

"С нами шли и некоторые ученики из Кесарии, провожая нас к некоему давнему ученику, Мнасону Кипрянину, у которого можно было бы нам жить" (Деян. 21:16)