ギリシャ語辞典における聖書の語「μαθητής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μαθητῶν
[mathētōn]
翻訳
en: disciples
jp: 弟子たち, 弟子たちの, 弟子たちと, 弟子たちは, 弟子たちが, 弟子たちを, ともに
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 10945
単語数: 38
語彙素の繰り返し: 156
聖句一覧 (38)
使. 6:1
,
使. 6:2
,
使. 6:7
,
使. 9:19
,
使. 11:29
,
使. 15:10
,
使. 14:20
,
使. 14:22
,
使. 21:16
,
マタ. 26:18
,
マタ. 8:21
,
マタ. 11:2
,
マコ. 3:7
,
マコ. 7:2
,
マコ. 11:1
,
マコ. 13:1
,
マコ. 14:13
,
マコ. 14:14
,
マコ. 8:10
,
マコ. 10:46
,
ヨハ. 1:35
,
ヨハ. 3:25
,
ヨハ. 6:3
,
ヨハ. 6:8
,
ヨハ. 6:60
,
ヨハ. 6:66
,
ヨハ. 11:54
,
ヨハ. 12:4
,
ヨハ. 13:5
,
ヨハ. 13:23
,
ヨハ. 16:17
,
ヨハ. 18:2
,
ヨハ. 18:17
,
ヨハ. 18:19
,
ヨハ. 18:25
,
ヨハ. 20:30
,
ヨハ. 21:2
,
ヨハ. 21:12
ランダム聖句
マコ. 10:46
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν
一行はエリコの町に着いた。イエスが弟子たちや大勢の群衆と一緒に、エリコを出て行こうとされたとき、ティマイの子で、バルティマイという盲人が道端に座って物乞いをしていた。
マタ. 8:21
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν [αὐτοῦ] εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου
ほかに、弟子の一人がイエスに、「主よ、まず、父を葬りに行かせてください」と言った。
ヨハ. 18:19
Ὁ οὖν ἀρχιερεὺς ἠρώτησεν τὸν Ἰησοῦν περὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ περὶ τῆς διδαχῆς αὐτοῦ
大祭司はイエスに弟子のことや教えについて尋ねた。
使. 6:2
προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις·
そこで、十二人は弟子をすべて呼び集めて言った。「わたしたちが、神の言葉をないがしろにして、食事の世話をするのは好ましくない。
使. 11:29
τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς εὐπορεῖτό τις ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς·
そこで、弟子たちはそれぞれの力に応じて、ユダヤに住む兄弟たちに援助の品を送ることに決めた。
μαθητής
[mathētēs]
— disciple
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω),
[in LXX only as seel. (A) in
Jer.13:21;
20:11 26(46):9 * ;]
a disciple: opposite to διδάσκαλος,
Mat.10:24,
Luk.6:40; Ἰωάννου,
Mat.9:14,
Luk.7:18,
Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων,
Mat.22:16,
Mrk.2:18,
Luk.5:33; Μωυσέως,
Jhn.9:28 Ἰησοῦ,
Luk.6:17;
7:11;
19:37,
Jhn.6:66;
7:3;
19:38; esp. the twelve,
Mat.10:1;
11:1,
Mrk.7:17,
Luk.8:9,
Jhn.2:2, al.; later, of Christians generally,
Act.6:1, 2, 7;
9:19, al.; τ. κυρίου,
Act.9:1 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μαθητής
[mathētēs]
— disciple
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μᾰθητ-ής, οῦ, ὁ,
learner, pupil, τῆς Ἑλλάδος [
Refs 5th c.BC+]; of dancing, [
Refs 4th c.BC+]: frequently in
Attic dialect of the
pupils of philosophers and rhetoricians, οὐ θέμις πλὴν τοῖς μ. λέγειν [
Refs 5th c.BC+] with
genitive _of things_, τούτου τοῦ μαθήματος μ. a
studentofit, [
Refs]; μ. ἰατρικῆς a
student of medicine,[
Refs];
apprentice, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0