Библейское слово «χρυσίον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χρυσίου
[chrysiou]
Перевод
en: than gold, gold
ru: золота
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1049
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
1Пет. 1:7
ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου, εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа
Деян. 20:33
ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал
χρυσίον
— золото
Дворецкий И.Х.
золото
χρῡσίον τό [demin. к χρυσός]
1) золото: ἄπυρον ~ Her. золотая руда или самородное золото; κεχρῆσθαι τῷ χρυσίῳ Plat. пользоваться золотом; ~ ἄσημον Thuc. золото в слитках;
2) золотое изделие (ἔπιπλα καὶ χρυσία καὶ ἱμάτια Dem.);
3) тж. pl. золотые монеты, деньги Eur., Men.: τὸ καινὸν ~ Arph. золото новой чеканки; δέεσθαι χρυσίου πρός τι Xen. нуждаться в деньгах для чего-л.;
4) ласк. (в обращении) сокровище моё! Arph., Anth.
χρυσίον
[chrusion]
— gold
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χρυσίον, -ου, τό
(dimin. of χρυσός, which see), [in LXX chiefly for זָהָב ;]
a piece of gold, gold:
1Co.3:12,
Heb.9:4,
1Pe.1:7,
Rev.3:18;
21:18, 21; of golden ornaments,
1Ti.2:9 (WH, txt., RV),
1Pe.3:3,
Rev.17:4;
18:16 (WH, txt., R); of gold coin, money,
Act.3:6;
20:33,
1Pe.1:18.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χρυσίον
[chrusion]
— gold
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χρῡσίον, τό,
diminutive of χρυσός,
a piece of gold, generally,
gold, [
Refs 5th c.BC+]
2 anything made of gold, gold plate, ornaments of gold, etc., ἄσημον [
NT+5th c.BC+]
3 especially
gold coin, money, [
Refs 5th c.BC+]
pieces of gold, [
Refs 5th c.BC+]
4 gold thread, [
Refs 5th c.BC+]
II as a term of endearment,
my little treasure! [
Refs 5th c.BC+]
II.2 =τὸ τῶν παιδίων αἰδοῖον, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
