המילה המקראית «χρυσίον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

χρυσίου [chrysiou]

תרגום

en: than gold, gold
jp: 金よりも, 金の
ru: золота

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 1049
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: χρυσίον

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

א"פט. 1:7
ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου, εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
לְמַעַן תִּמָּצֵא אֱמוּנַתְכֶם הַמְזֻקָּקָה יְקָרָה הַרְבֵּה מִן־הַזָּהָב הָאֹבֵד הַצָּרוּף בָּאֵשׁ לִתְהִלָּה וּלְכָבוֹד וּלְתִפְאֶרֶת בְּהִתְגַּלּוֹת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
מעש. 20:33
ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·
לֹא חָמַדְתִּי כֶּסֶף אִישׁ אוֹ זְהָבוֹ אוֹ לְבוּשׁוֹ׃

χρυσίον [chrusion] — gold Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χρυσίον, -ου, τό
(dimin. of χρυσός, which see), [in LXX chiefly for זָהָב ;]
a piece of gold, gold: 1Co.3:12, Heb.9:4, 1Pe.1:7, Rev.3:18; 21:18, 21; of golden ornaments, 1Ti.2:9 (WH, txt., RV), 1Pe.3:3, Rev.17:4; 18:16 (WH, txt., R); of gold coin, money, Act.3:6; 20:33, 1Pe.1:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χρυσίον [chrusion] — gold Liddell–Scott–Jones, LSJ

χρῡσίον, τό,
diminutive of χρυσός, a piece of gold, generally, gold, [Refs 5th c.BC+]
2 anything made of gold, gold plate, ornaments of gold, etc., ἄσημον [NT+5th c.BC+]
3 especially gold coin, money, [Refs 5th c.BC+]pieces of gold, [Refs 5th c.BC+]
4 gold thread, [Refs 5th c.BC+]
II as a term of endearment, my little treasure! [Refs 5th c.BC+]
II.2 =τὸ τῶν παιδίων αἰδοῖον, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0