Библейское слово «ἀνάστασις» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀνάστασις —
подъём
подъём
ἀνά-στᾰσις, εως ἡ
1) подъём, вставание: ~ ἐξ ὕπνου Soph. пробуждение;
2) возвращение к жизни, воскресение Aesch., Luc., NT;
3) подъём, возрождение (πτῶσις καὶ ~ NT);
4) выход, уход (ἐκ τοῦ ἱεροῦ Thuc.);
5) перемещение, переселение (τῆς Ἰωνίης Her.);
6) восстание (sc. τῆς Ἑλλάδος Plut.);
7) воздвигание, сооружение (τειχῶν Dem.; τροπαίου Plut.);
8) разрушение, уничтожение, разорение (πόλεων Aesch., Plut.; δόμων Eur.; τῆς πατρίδος Dem.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναστάσει
[anastasei]
Перевод
en: resurrection
ru: воскресении
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
предл. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10270
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 31
Лексема: ἀνάστασις
Случайные стихи
"ἐν τῇ
ἀναστάσει οὖν τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν"
(
Мф. 22:28)
"ἐν γὰρ τῇ
ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾿ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν"
(
Мф. 22:30)
"ἐν τῇ
ἀναστάσει[, ὅταν ἀναστῶσιν,] τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα"
(
Мк. 12:23)
"μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ
ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη"
(
Откр. 20:6)
Случайные стихи (перевод)
"Итак, в
воскресении, когда воскреснут, которого из них будет она женою? Ибо семеро имели ее женою?"
(
Мк. 12:23)
"ибо в
воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах"
(
Мф. 22:30)
"итак, в
воскресении, которого из семи будет она женою? ибо все имели ее"
(
Мф. 22:28)
"Блажен и свят имеющий участие в
воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет"
(
Откр. 20:6)