Biblical word «ἀνάστασις» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀναστάσει [anastasei]

Translation

en: resurrection
jp: 復活に, 復活
ru: воскресении

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10270
Word count: 5
Lexeme repetitions: 31
Lexeme: ἀνάστασις

Random verses

John. 11:24
λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα, Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
Martha said to Him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
Matt. 22:30
ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾿ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels of God in heaven
Rev. 20:6
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years
Matt. 22:28
ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν
Therefore, in the resurrection, whose wife of the seven will she be? For they all had her.”
Mark. 12:23
ἐν τῇ ἀναστάσει[, ὅταν ἀναστῶσιν,] τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα
Therefore, in the resurrection, when they rise, whose wife will she be? For all seven had her as wife.”

ἀνάστασις [anastasis] — resurrection Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνά-στασις, -εως, ή
(ἀνίστημι), [in LXX: Zep.3:8 (קוּם), Lam.3:63 (קִימָה), קִימָה), Psa.66:1-20 title., Dan LXX 11:20, 2Ma.7:14 2Mac.12:43 * ;]
1. a raising up, awakening, rising (in Inscr. of the erection of a monument, see MM, VGT, see word): Luk.2:34
2. a rising from the dead (see DCG, ii, 605b);
(a) of Christ: Act.1:22; 2:31; 4:33 Rom.6:5, Php.3:10, 1Pe.3:21; ἐξ ἀ. νεκρῶν, Rom.1:4 (ICC, in l); ἐκ νεκρῶν, 1Pe.1:3
(b) of persons in OT hist. (e.g. 3Ki.17:17 ff.): Heb.11:35;
(with) of the general resurrection: Mat.22:23, 28; 22:30 Mrk.12:18, 23 Luk.20:27, 33; 20:36, Jhn.11:24, Act.17:18; 23:8; 24:15, 2Ti.2:18; ἀ. ἐκ νεκρῶν, Luk.20:35, Act.4:2; τῶν νεκρῶν, Mat.22:31, Act.17:32; 23:6; 24:21; 26:23, 1Co.15:12-13; 15:21; 15:42, Heb.6:2; ἀ. ζωῆς, resurrection to life (cf. 2Ma.7:14, ἀ. εἰς ζωήν) and ἀ. τ. κρίσεως, τ. to judgment, Jhn.5:29 ἀ. τ. δικαίων, Luk.14:14 κρείττων ἀ., Heb.11:35 on ἡ ἀ. ἡ πρώτη, Rev.20:5-8, see Swete, in l, Weste. on Jhn.5:1-47, but see also Thayer, see word; by meton. of Christ as Author of ἀ., Jhn.11:25 (see DB, iv, 231; Cremer, 307).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνάστασις [anastasis] — resurrection Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνά-στᾰσις, εως,
Ionic dialect ιος, ἡ,
I active, (ἀνίστημι) making to stand or rise up, raising up the dead, ἀνδρὸς δ᾽ ἐπειδὰν αἷμ᾽ ἀνασπάσῃ κόνις.. οὔτις ἔστ᾽ ἀ.[NT+4th c.BC+]
I.2 making to rise and leave their place, removal, as of suppliants, ἀ. ἐκ τοῦ ἱεροῦ[Refs 5th c.BC+]; ἀ. τῆς Ἰωνίας removal of the Greeks from Ionia [for safety], [Refs 5th c.BC+]: mostly in bad sense, desolation, ἅλωσιν Ἰλίου τ᾽ ἀνάστασιν[Refs 5th c.BC+]; disturbance, [Refs 5th c.BC+]
I.3 setting up, erection, τειχῶν[Refs 4th c.BC+]
II (ἀνίσταμαι) standing or rising up, πόδες ἀναστάσεως χάριν[Refs 4th c.BC+]
II.2 rising and moving off, removal, στρατεύματος[Refs 5th c.BC+]
II.3 rising up, ἐξ ὕπνου[Refs 5th c.BC+]
II.3.b especially for the stool, uncertain in [Refs 5th c.BC+]: hence, motions, [Refs 4th c.AD+]
II.3.c rising again after a fall, [NT]
II.3.d rising from the dead, Τυνδάρεω[Refs 2nd c.AD+]; εἰς ἀνάστασιν [perhaps βλέποντες] [Refs 3rd c.AD+]: frequently in N.T., [NT+3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0