Βιβλική λέξη «ἀνάστασις» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀναστάσει
[anastasei]
Μετάφραση
en: resurrection
jp: 復活に, 復活
ru: воскресении
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
δοτική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 10270
Αριθμός λέξεων: 5
Επαναλήψεις λήμματος: 31
Τυχαίοι στίχοι
Μτ. 22:28
ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν
ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν
Απ. 20:6
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη
Μκ. 12:23
ἐν τῇ ἀναστάσει[, ὅταν ἀναστῶσιν,] τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα
ἐν τῇ ἀναστάσει[, ὅταν ἀναστῶσιν,] τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα
Μτ. 22:30
ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾿ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν
ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾿ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν
Ιω. 11:24
λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα, Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα, Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
ἀνάστασις
[anastasis]
— resurrection
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνά-στασις, -εως, ή
(ἀνίστημι), [in LXX:
Zep.3:8 (קוּם),
Lam.3:63 (קִימָה), קִימָה),
Psa.66:1-20 title., Dan LXX 11:20,
2Ma.7:14 2Mac.12:43 * ;]
1.
a raising up, awakening, rising (in Inscr. of the erection of a monument, see MM,
VGT, see word):
Luk.2:34 2.
a rising from the dead (see
DCG, ii, 605b);
(a)
of Christ:
Act.1:22;
2:31;
4:33 Rom.6:5,
Php.3:10,
1Pe.3:21; ἐξ ἀ. νεκρῶν,
Rom.1:4 (
ICC, in l); ἐκ νεκρῶν,
1Pe.1:3 (b) of persons in OT hist. (e.g.
3Ki.17:17 ff.):
Heb.11:35;
(with)
of the general resurrection:
Mat.22:23, 28;
22:30 Mrk.12:18, 23 Luk.20:27, 33;
20:36,
Jhn.11:24,
Act.17:18;
23:8;
24:15,
2Ti.2:18; ἀ. ἐκ νεκρῶν,
Luk.20:35,
Act.4:2; τῶν νεκρῶν,
Mat.22:31,
Act.17:32;
23:6;
24:21;
26:23,
1Co.15:12-13;
15:21;
15:42,
Heb.6:2; ἀ. ζωῆς, resurrection to life (cf.
2Ma.7:14, ἀ. εἰς ζωήν) and ἀ. τ. κρίσεως, τ. to judgment,
Jhn.5:29 ἀ. τ. δικαίων,
Luk.14:14 κρείττων ἀ.,
Heb.11:35 on ἡ ἀ. ἡ πρώτη,
Rev.20:5-8, see Swete, in l, Weste. on
Jhn.5:1-47, but see also Thayer, see word; by meton. of Christ as Author of ἀ.,
Jhn.11:25 (see
DB, iv, 231; Cremer, 307).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνάστασις
[anastasis]
— resurrection
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνά-στᾰσις, εως,
Ionic dialect ιος, ἡ,
I active, (ἀνίστημι)
making to stand or
rise up, raising up the dead, ἀνδρὸς δ᾽ ἐπειδὰν αἷμ᾽ ἀνασπάσῃ κόνις.. οὔτις ἔστ᾽ ἀ.[
NT+4th c.BC+]
I.2 making to rise and leave their place, removal, as of suppliants, ἀ. ἐκ τοῦ ἱεροῦ[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τῆς Ἰωνίας
removal of the Greeks from Ionia [for safety], [
Refs 5th c.BC+]: mostly in bad sense,
desolation, ἅλωσιν Ἰλίου τ᾽ ἀνάστασιν[
Refs 5th c.BC+];
disturbance, [
Refs 5th c.BC+]
I.3 setting up, erection, τειχῶν[
Refs 4th c.BC+]
II (ἀνίσταμαι)
standing or
rising up, πόδες ἀναστάσεως χάριν[
Refs 4th c.BC+]
II.2 rising and moving off, removal, στρατεύματος[
Refs 5th c.BC+]
II.3 rising up, ἐξ ὕπνου[
Refs 5th c.BC+]
II.3.b especially for the stool, uncertain in [
Refs 5th c.BC+]: hence,
motions, [
Refs 4th c.AD+]
II.3.c rising again after a fall, [
NT]
II.3.d rising from the dead, Τυνδάρεω[
Refs 2nd c.AD+]; εἰς ἀνάστασιν [perhaps βλέποντες] [
Refs 3rd c.AD+]: frequently in N.T., [
NT+3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0