Библейское слово «Ἰούδας» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Ἰούδας [Ioudas]

Перевод

en: Judas, Judah
ru: Иуда

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1
Кол-во слов: 21
Повторы лексемы: 27
Лексема: Ἰούδας

Случайные стихи

Ин. 13:29
τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς, Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ
А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим
Ин. 18:2
ᾔδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον, ὅτι πολλάκις συνήχθη Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими
Мк. 14:43
Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων
И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин
Мф. 1:3
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ
Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама
Мф. 26:14
Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

Ἰούδας [Ioudas] — Judas; Jude; Judah Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰούδας, -α
dative -ᾳ,
accusative -αν
(so in LXX, and also rarely, Ἰουδά, indecl.; cf. Thack., Gr., 163) (Heb. יְהוּדָה)
1. Judah, son of Jacob: Mat.1:2-3, Luk.3:33; φυλή Ἰ., Rev.5:5; 7:5; by meton., of the tribe, Heb.7:14 of its confines, γῆ Ἰ., Mat.2:6πόλις Ἰ., Luk.1:39
2. Judah (unknown): Luk.3:30
3. Judas Iscariot (see: Ἰσκαριώτης): Mat.10:4, Mrk.3:19, Luk.6:16, Jhn.6:71; 13:2, al.
4. Judas, the Lord's brother (see: ἀδελφός): Mat.13:55, Mrk.6:3 (prob.), Jude.1:1.
5. Judas the Apostle, son of James (see: Θαδδαῖος): Luk.6:16, Jhn.14:22, Act.1:13.
6. Judas, of Damascus: Act.9:11
7. Judas, surnamed Βαρσαββᾶς (which see): Act.15:22, 27; 15:32.
8. Judas the Galilean: Act.5:37
Ἰωδά
(Rec. Ἰούδα)
Joda: Luk.3:26†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0