Psalms, psalm 98 / Bible / Bibleox

A Psalm.
1	Oh, sing to the LORD a new song! For He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have gained Him the victory.
	Подстрочный перевод: Ο-κύριος-εβασίλευσεν-,-οργιζέσθωσαν-λαοί-·-ο-καθήμενος-επὶ-τῶν-χερουβιν-,-σαλευθήτω-η-γῆ-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	The LORD has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.
	Подстрочный перевод: κύριος-εν-Σιων-μέγας-καὶ-υψηλός-εστιν-επὶ-πάντας-τοὺς-λαούς-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
	Подстрочный перевод: εξομολογησάσθωσαν-τῶ-ονόματί-σου-τῶ-μεγάλω-,-ότι-φοβερὸν-καὶ-άγιόν-εστιν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth in song, rejoice, and sing praises.
	Подстрочный перевод: καὶ-τιμὴ-βασιλέως-κρίσιν-αγαπᾶ-·-σὺ-ητοίμασας-ευθύτητας-,-κρίσιν-καὶ-δικαιοσύνην-εν-Ιακωβ-σὺ-εποίησας-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	Sing to the LORD with the harp, With the harp and the sound of a psalm,
	Подстрочный перевод: υψοῦτε-κύριον-τὸν-θεὸν-ημῶν-καὶ-προσκυνεῖτε-τῶ-υποποδίω-τῶν-ποδῶν-αυτοῦ-,-ότι-άγιός-εστιν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	With trumpets and the sound of a horn; Shout joyfully before the LORD, the King.
	Подстрочный перевод: Μωυσῆς-καὶ-Ααρων-εν-τοῖς-ιερεῦσιν-αυτοῦ-,-καὶ-Σαμουηλ-εν-τοῖς-επικαλουμένοις-τὸ-όνομα-αυτοῦ-·-επεκαλοῦντο-τὸν-κύριον-,-καὶ-αυτὸς-επήκουσεν-αυτῶν-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	Let the sea roar, and all its fullness, The world and those who dwell in it;
	Подстрочный перевод: εν-στύλω-νεφέλης-ελάλει-πρὸς-αυτούς-·-εφύλασσον-τὰ-μαρτύρια-αυτοῦ-καὶ-τὰ-προστάγματα-,-ὰ-έδωκεν-αυτοῖς-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Let the rivers clap their hands; Let the hills be joyful together before the LORD,
	Подстрочный перевод: κύριε-ο-θεὸς-ημῶν-,-σὺ-επήκουες-αυτῶν-·-ο-θεός-,-σὺ-ευίλατος-εγίνου-αυτοῖς-καὶ-εκδικῶν-επὶ-πάντα-τὰ-επιτηδεύματα-αυτῶν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	For He is coming to judge the earth. With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.
	Подстрочный перевод: υψοῦτε-κύριον-τὸν-θεὸν-ημῶν-καὶ-προσκυνεῖτε-εις-όρος-άγιον-αυτοῦ-,-ότι-άγιος-κύριος-ο-θεὸς-ημῶν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of PSALMS