This text is available in other languages:
A Psalm of the sons of Korah. A Song.
1 His foundation is in the holy mountains.
Подстрочный перевод:
Κύριε-ο-θεὸς-τῆς-σωτηρίας-μου-,-ημέρας-εκέκραξα-καὶ-εν-νυκτὶ-εναντίον-σου-·-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2 The LORD loves the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
Подстрочный перевод:
εισελθάτω-ενώπιόν-σου-η-προσευχή-μου-,-κλῖνον-τὸ-οῦς-σου-εις-τὴν-δέησίν-μου-,-κύριε-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3 Glorious things are spoken of you, O city of God! Selah
Подстрочный перевод:
ότι-επλήσθη-κακῶν-η-ψυχή-μου-,-καὶ-η-ζωή-μου-τῶ-άδη-ήγγισεν-·-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4 “I will make mention of Rahab and Babylon to those who know Me; Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia: ‘This one was born there.’ ”
Подстрочный перевод:
προσελογίσθην-μετὰ-τῶν-καταβαινόντων-εις-λάκκον-,-εγενήθην-ως-άνθρωπος-αβοήθητος-εν-νεκροῖς-ελεύθερος-,-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5 And of Zion it will be said, “This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her.”
Подстрочный перевод:
ωσεὶ-τραυματίαι-ερριμμένοι-καθεύδοντες-εν-τάφω-,-ῶν-ουκ-εμνήσθης-έτι-καὶ-αυτοὶ-εκ-τῆς-χειρός-σου-απώσθησαν-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6 The LORD will record, When He registers the peoples: “This one was born there.” Selah
Подстрочный перевод:
έθεντό-με-εν-λάκκω-κατωτάτω-,-εν-σκοτεινοῖς-καὶ-εν-σκιᾶ-θανάτου-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7 Both the singers and the players on instruments say, “All my springs are in you.”
Подстрочный перевод:
επ᾿-εμὲ-επεστηρίχθη-ο-θυμός-σου-,-καὶ-πάντας-τοὺς-μετεωρισμούς-σου-επ᾿-εμὲ-επήγαγες-.-διάψαλμα-.-
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
← Backward The end of
87
psalm
Forward →
Highlight a verse by clicking on its number. Works
Shift
and
Ctrl