| A Psalm of the sons of Korah. A Song. | |
| 1 | His foundation is in the holy mountains. |
|
Подстрочный перевод:
Κύριεοθεὸςτῆςσωτηρίαςμου,ημέραςεκέκραξακαὶεννυκτὶεναντίονσου·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | The LORD loves the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob. |
|
Подстрочный перевод:
εισελθάτωενώπιόνσουηπροσευχήμου,κλῖνοντὸοῦςσουειςτὴνδέησίνμου,κύριε.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 | Glorious things are spoken of you, O city of God! Selah |
|
Подстрочный перевод:
ότιεπλήσθηκακῶνηψυχήμου,καὶηζωήμουτῶάδηήγγισεν·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | “I will make mention of Rahab and Babylon to those who know Me; Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia: ‘This one was born there.’ ” |
|
Подстрочный перевод:
προσελογίσθηνμετὰτῶνκαταβαινόντωνειςλάκκον,εγενήθηνωςάνθρωποςαβοήθητοςεννεκροῖςελεύθερος,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | And of Zion it will be said, “This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her.” |
|
Подстрочный перевод:
ωσεὶτραυματίαιερριμμένοικαθεύδοντεςεντάφω,ῶνουκεμνήσθηςέτικαὶαυτοὶεκτῆςχειρόςσουαπώσθησαν.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | The LORD will record, When He registers the peoples: “This one was born there.” Selah |
|
Подстрочный перевод:
έθεντόμεενλάκκωκατωτάτω,ενσκοτεινοῖςκαὶενσκιᾶθανάτου.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 | Both the singers and the players on instruments say, “All my springs are in you.” |
|
Подстрочный перевод:
επ᾿εμὲεπεστηρίχθηοθυμόςσου,καὶπάνταςτοὺςμετεωρισμούςσουεπ᾿εμὲεπήγαγες.διάψαλμα.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|